1 00:00:19,340 --> 00:00:20,500 ¿Quién estaba en las Spice Girls? 2 00:00:20,960 --> 00:00:23,000 ¿Qué? Las Spice Girls. 3 00:00:23,580 --> 00:00:25,160 Solíamos escucharlos todo el tiempo. 4 00:00:25,900 --> 00:00:26,900 No, no lo hicimos. 5 00:00:27,860 --> 00:00:29,140 Deja de jugar conmigo. 6 00:00:30,220 --> 00:00:31,340 Estás jugando conmigo. 7 00:00:32,040 --> 00:00:33,360 ¿Cuál fue el primer deporte que practiqué? 8 00:00:34,100 --> 00:00:36,280 No sé. 9 00:00:37,320 --> 00:00:38,320 Quizás fútbol. 10 00:00:39,040 --> 00:00:40,040 Estamos adivinando. 11 00:00:41,520 --> 00:00:43,080 Bien, entonces ¿cuál es mi película favorita? 12 00:00:43,660 --> 00:00:45,480 Te encanta Titanic y Coolest. 13 00:00:47,690 --> 00:00:49,230 Eso me pareció una suposición. 14 00:00:51,510 --> 00:00:52,770 Demuéstrame que eres tú. 15 00:00:54,750 --> 00:00:55,750 ¿Cuál es el punto? 16 00:00:57,250 --> 00:00:59,110 Dije que de todos modos no se podía confiar en nadie. 17 00:01:01,550 --> 00:01:03,790 Bueno, hemos sido mejores amigos por cómo ¿Cuántos años ya? 18 00:01:04,190 --> 00:01:07,990 Literalmente solíamos ir a nadar al lago durante horas cada verano. Y ahora 19 00:01:07,990 --> 00:01:09,090 ¿qué? ¿Piensas en ellos fuera del espacio? 20 00:01:11,110 --> 00:01:12,110 Ay dios mío. 21 00:01:15,070 --> 00:01:16,190 Pero no sabes nadar. 22 00:01:19,050 --> 00:01:20,050 No puedes. 23 00:01:28,950 --> 00:01:30,770 Entonces, ¿has estado aquí antes? 24 00:01:32,630 --> 00:01:34,550 No. Primer tiempo. 25 00:01:35,190 --> 00:01:38,570 Cada vez que vuelvo aquí, son siempre construyendo más y más. 26 00:01:39,250 --> 00:01:44,390 Tienen estas cosas confusas llamadas rotondas. Simplemente no conduzcas a menos que 27 00:01:44,390 --> 00:01:45,390 tengo que hacerlo. 28 00:01:45,430 --> 00:01:47,110 He oído que la gente es educada allí. 29 00:01:48,610 --> 00:01:51,570 ¿Indiana? Ah, sí, supongo que es cierto. 30 00:01:52,370 --> 00:01:55,050 Bueno, supongo que descubrí que la gente, como, por todas partes. 31 00:01:56,030 --> 00:01:58,370 Dios, no pensé que estaría aquí. 32 00:01:58,630 --> 00:02:00,570 Bueno, al menos no tan pronto. 33 00:02:01,970 --> 00:02:06,970 Siempre pensé que la gente vino aquí después, Como, no sé, arruinar un matrimonio. 34 00:02:06,970 --> 00:02:13,550 o perder un trabajo o tal vez simplemente despertar un dia 35 00:02:13,550 --> 00:02:17,570 y... dándose cuenta de que no podían recordar los últimos cuatro años de su vida. 36 00:02:19,250 --> 00:02:21,750 Pero sólo tengo 20 años. 37 00:02:23,110 --> 00:02:27,270 Ah, y mi nombre es Joanna, por cierto. yo Debería haber mencionado eso primero. 38 00:02:31,270 --> 00:02:33,990 Perdimos a nuestros padres hace un par de años. 39 00:02:35,270 --> 00:02:42,170 Mi hermana mayor, Ellie, se encargó de ello manera, y bueno, lo manejé de otra manera. 40 00:02:42,970 --> 00:02:46,210 Se podría decir que lo manejo de una manera más manera destructiva. 41 00:02:46,810 --> 00:02:48,530 Empecé a beber mucho. 42 00:02:49,170 --> 00:02:51,670 Ella empezó a trabajar mucho. 43 00:02:51,890 --> 00:02:56,930 Y estaba solo la mayoría de los días, solo bebiendo. todo lejos. 44 00:02:59,010 --> 00:03:01,090 Y las pastillas empezaron a sentirse bien. 45 00:03:03,430 --> 00:03:04,950 Realmente me odiaba a mí mismo. 46 00:03:06,550 --> 00:03:11,410 Mi hermana empezó a notar mi Comportamiento erótico cada vez más. 47 00:03:12,590 --> 00:03:14,210 me hizo venir a estas reuniones. 48 00:03:15,050 --> 00:03:17,570 Me alegra decir que he estado limpio y sobrio desde hace un año. 49 00:03:18,490 --> 00:03:21,930 Gracias Joanna por ser tan vulnerable. 50 00:03:22,570 --> 00:03:24,490 La recuperación es diferente para todos. 51 00:03:24,830 --> 00:03:31,010 Algunos empiezan a recuperarse después de empezar ejercicio, proyectos apasionantes o incluso 52 00:03:31,010 --> 00:03:34,830 meditación. ¿Qué pasó que ayudó? ¿Estás sobrio durante un año? 53 00:03:35,170 --> 00:03:36,730 Tuve una especie de epifanía. 54 00:03:37,830 --> 00:03:43,030 Estaba caminando un día y vi algo en el cielo. 55 00:03:43,870 --> 00:03:50,130 Pensé que era solo otra estrella, Otro punto en un infinito y lejano 56 00:03:50,330 --> 00:03:52,610 pero no fue así. 57 00:03:53,530 --> 00:03:57,930 Se movía con esta luz como si supiera que yo estaba mirando. 58 00:03:59,490 --> 00:04:04,230 Es suave, dorado, palpitante. 59 00:04:05,330 --> 00:04:07,050 Y no fue al azar. 60 00:04:07,710 --> 00:04:08,930 No fue un caos. 61 00:04:10,350 --> 00:04:11,350 Fue deliberado. 62 00:04:12,510 --> 00:04:16,490 Y entonces me di cuenta. No estaba asustado. 63 00:04:16,850 --> 00:04:20,730 No estaba funcionando. No se estaba escondiendo. eso simplemente fue. 64 00:04:23,610 --> 00:04:25,790 Vida audaz y avergonzada. 65 00:04:28,310 --> 00:04:29,670 Ya no quiero correr. 66 00:04:30,910 --> 00:04:33,870 No quiero enterrarme en las sombras fingiendo que estoy bien. 67 00:04:35,590 --> 00:04:39,130 Esa luz me mostró que puedo ser algo más. 68 00:04:39,640 --> 00:04:40,640 Alguien más. 69 00:04:42,960 --> 00:04:48,640 Y tal vez estoy loco o tal vez solo Finalmente encontré el coraje para escuchar. 70 00:04:49,520 --> 00:04:53,800 Sea lo que sea, sé que he terminado. 71 00:04:55,900 --> 00:04:59,060 Terminé de perseguir y luego esto es matándome. 72 00:05:00,540 --> 00:05:01,920 quiero sentir. 73 00:05:02,840 --> 00:05:03,840 Quiero vivir. 74 00:05:08,750 --> 00:05:10,150 Oye, el pastor está enojado contigo. 75 00:05:12,050 --> 00:05:14,010 ¿Por qué, Raquel? 76 00:05:14,490 --> 00:05:18,570 Te dejamos grabar tu podcast aquí después de grabar nuestra radio semanal de la iglesia 77 00:05:18,570 --> 00:05:20,350 espectáculo. Ajá. 78 00:05:21,230 --> 00:05:25,710 La semana pasada grabaste un episodio sobre ¿La desinformación en la religión? 79 00:05:28,030 --> 00:05:31,150 Sí. No pensaste que había ¿hay algo malo en eso? 80 00:05:35,270 --> 00:05:36,390 Es un tema candente. 81 00:05:36,830 --> 00:05:37,830 Eso es todo. 82 00:05:38,380 --> 00:05:39,900 No quise ofenderlos chicos. 83 00:05:40,140 --> 00:05:42,140 Sólo dame un clic. 84 00:05:42,520 --> 00:05:45,180 Bueno, desafortunadamente, no creo que Quiero que vuelvas la próxima semana. 85 00:05:47,980 --> 00:05:48,980 Oh. 86 00:05:49,120 --> 00:05:51,940 Puedes grabar un último programa, pero eso es eso. 87 00:05:57,200 --> 00:05:59,480 Sólo quiero que la gente me escuche. 88 00:06:01,120 --> 00:06:04,440 Nadie me ha escuchado en todo mi vida. Un último espectáculo. 89 00:06:05,100 --> 00:06:07,300 Entonces podrás comprar tu propio equipo y hacerlo en otro lugar. 90 00:06:09,539 --> 00:06:11,120 ¿De qué se trata el tema de esta semana? 91 00:06:15,860 --> 00:06:16,860 Teoría de la conspiración. 92 00:06:18,340 --> 00:06:19,340 Jesús. 93 00:06:30,040 --> 00:06:32,100 Dios, por favor déjame en paz. 94 00:06:33,340 --> 00:06:36,440 Parece que no puedo dejarte en paz cuando encontrarse en más problemas. 95 00:06:36,880 --> 00:06:37,880 Soy un adulto. 96 00:06:45,810 --> 00:06:47,830 Apenas. Entonces, ¿estás emocionado? 97 00:06:48,450 --> 00:06:50,230 ¿Por qué diablos estaría emocionado? 98 00:06:50,630 --> 00:06:51,630 Nuevo trabajo. 99 00:06:51,670 --> 00:06:52,690 Has estado queriendo uno. 100 00:06:53,170 --> 00:06:54,390 Nunca quise uno. 101 00:06:54,950 --> 00:06:56,110 Bueno, necesitas uno. 102 00:06:57,310 --> 00:06:58,790 Sabes lo que estoy a punto de decir. 103 00:06:59,970 --> 00:07:00,970 Lo sé. 104 00:07:01,190 --> 00:07:03,330 No soy tu madre, yada yada. 105 00:07:03,730 --> 00:07:04,730 Bueno, es verdad. 106 00:07:05,570 --> 00:07:11,100 ¿Bien? Si todavía estuviera viva, lo haría Estaré muy emocionado por ti. 107 00:07:11,560 --> 00:07:12,560 Eso también. 108 00:07:13,060 --> 00:07:14,500 ¿Estaría orgullosa de ti? 109 00:07:16,000 --> 00:07:18,740 Creo que ella apreciaría mi estabilidad. 110 00:07:19,140 --> 00:07:20,560 Oh, ¿así es como lo llamas? 111 00:07:21,120 --> 00:07:22,740 Sí, eso creo. 112 00:07:23,340 --> 00:07:25,640 De hecho, hoy es mi décimo aniversario. aniversario. 113 00:07:26,720 --> 00:07:30,400 Has estado vendiendo control de plagas. servicios desde hace una década? 114 00:07:30,740 --> 00:07:34,860 Sí. Y pensar en la vida de la familia. que he mejorado gracias a ello. Oh, 115 00:07:34,860 --> 00:07:36,260 Todos los holocaustos de hormigas que has causado. 116 00:07:37,140 --> 00:07:39,540 No vas a ser así en tu Primer día en el trabajo, ¿verdad? 117 00:07:52,740 --> 00:07:54,460 ¡Vaya! ¿Es un scooter nuevo? 118 00:07:54,980 --> 00:07:55,980 Sí. 119 00:07:56,040 --> 00:07:57,860 ¿Qué pasó con el viejo? el rojo uno? 120 00:07:58,440 --> 00:07:59,440 Robado. 121 00:07:59,740 --> 00:08:01,640 ¿Robado? Esas cosas son caras. 122 00:08:02,220 --> 00:08:05,080 Sí, probablemente por eso fue robado. 123 00:08:12,160 --> 00:08:16,440 Aquí, vamos a ponerle una etiqueta de aire. eso De esta manera, si lo roban nuevamente, podemos rastrearlo. 124 00:08:16,440 --> 00:08:18,860 abajo. Si me lo roban otra vez, lo haré solo compra uno nuevo. 125 00:08:19,240 --> 00:08:20,240 ¿Con qué dinero? 126 00:08:20,480 --> 00:08:21,480 De mi nuevo trabajo. 127 00:08:22,040 --> 00:08:26,480 Bien, realmente necesitas crecer y empezar a ahorrar dinero en lugar de simplemente 128 00:08:26,480 --> 00:08:29,180 en scooters. Sé por qué lo estás intentando para ponerme un rastreador. 129 00:08:29,580 --> 00:08:34,799 ¿Qué? Creo que estoy consumiendo de nuevo. Oh, Joanne, vamos. No, eso no es todo 130 00:08:34,799 --> 00:08:37,140 todo. Está bien. Me deslizaré a mi manera allí. 131 00:08:38,760 --> 00:08:41,360 Bueno, ¿en serio? 132 00:08:42,340 --> 00:08:43,340 No está muy lejos. 133 00:08:43,460 --> 00:08:46,140 Además, todavía tengo ese estímulo en el de todos modos. 134 00:08:47,340 --> 00:08:50,360 Vale, bueno, tal vez te sorprenda en almuerzo. 135 00:08:51,260 --> 00:08:52,260 Abrazo. 136 00:08:54,520 --> 00:08:56,160 Vas a querer abrazar a uno de estos. días. 137 00:09:00,140 --> 00:09:05,380 El jueves pasado estaba en mi patio trasero. ocupándome de mis propios asuntos, solo regando 138 00:09:05,380 --> 00:09:06,380 césped artificial. 139 00:09:06,560 --> 00:09:09,440 Leí en internet que la hidratación hace Parece más auténtico. 140 00:09:10,460 --> 00:09:11,640 Y luego, haz zoom. 141 00:09:12,000 --> 00:09:15,400 La cosa va volando sobre mi cabeza, luces brillantes, un zumbido extraño. 142 00:09:16,080 --> 00:09:20,980 Entonces, veo un carrete en las redes sociales. diciendo esos drones volando sobre Nueva 143 00:09:20,980 --> 00:09:25,460 ¿Eran extraterrestres o el gobierno buscando un bomba nuclear perdida. 144 00:09:26,300 --> 00:09:29,000 Así que ahora estoy en pánico por lo que está pasando. encendido. 145 00:09:29,400 --> 00:09:32,740 Por supuesto, los expertos dicen que es drones recreativos. 146 00:09:34,240 --> 00:09:37,680 Pero no puedes hacer nada rápido yo. No me caí simplemente de un nabo 147 00:09:37,680 --> 00:09:39,960 camión. Probablemente fueron los judíos. 148 00:09:41,340 --> 00:09:44,880 Muy bien entonces. Bueno, nos vemos a continuación. semana. Tengo un nuevo empleado que entrenar. 149 00:09:45,060 --> 00:09:49,600 Bueno, se avecina una tormenta, y no una uno de ustedes está preparado para ello. 150 00:09:50,600 --> 00:09:51,600 Bueno entonces. 151 00:09:54,360 --> 00:09:55,780 ¿Quién es ese? 152 00:09:56,650 --> 00:09:59,890 Oh, ella es sólo una habitual. estoy seguro A continuación escucharás todo sobre sus divagaciones. 153 00:09:59,890 --> 00:10:02,250 semana. Entonces, ¿qué sabes sobre el mochi? donas? 154 00:10:03,930 --> 00:10:06,150 Son marrones. 155 00:10:07,030 --> 00:10:08,190 Mmm, sí. 156 00:10:08,690 --> 00:10:11,050 Hola. ¿Podemos conseguir media docena? 157 00:10:11,610 --> 00:10:12,610 Sí, ¿cuáles? 158 00:10:12,990 --> 00:10:15,850 ¿Podemos tener tres morados afrutados y tres chocolates? 159 00:10:16,490 --> 00:10:17,490 ¿Púrpura afrutado? 160 00:10:17,790 --> 00:10:20,190 Sí, ¿qué tal si tomo las donas y ¿los llamas? 161 00:10:26,479 --> 00:10:28,400 Lo siento, es mi primer día. 162 00:10:31,080 --> 00:10:33,280 Oye, creo que Internet no funciona o algo. 163 00:10:34,420 --> 00:10:36,380 Bueno, soy raro. 164 00:10:37,340 --> 00:10:38,520 Creo que podrías tener razón. 165 00:10:38,840 --> 00:10:39,980 No sé qué está pasando. 166 00:10:40,200 --> 00:10:41,220 ¿Eso significa que son gratis? 167 00:10:43,200 --> 00:10:44,520 Hola, ¿es este Lewis? 168 00:10:46,240 --> 00:10:51,420 Hola, mi nombre es Ellie y estoy con A. Bug's Death, el más utilizado 169 00:10:51,420 --> 00:10:53,340 y empresa de control de errores en su área. 170 00:10:54,200 --> 00:10:57,260 Y te llamamos para preguntar cómo tus hormigas están haciendo este año. 171 00:11:01,640 --> 00:11:02,640 Bien. 172 00:11:03,160 --> 00:11:04,160 Cigarras. 173 00:11:04,560 --> 00:11:09,680 Bueno, las cigarras viven debajo del suelo. como ninfas sin alas, pero no lo son 174 00:11:09,680 --> 00:11:14,740 hibernando. En realidad están activamente comiendo ahí abajo, lo creas o no. 175 00:11:14,740 --> 00:11:19,760 De hecho, este año también veremos el Aparece una rara cría doble. Así que va 176 00:11:19,760 --> 00:11:20,760 ser ruidoso. 177 00:11:21,450 --> 00:11:25,070 Una mejor razón para registrarse antes en lugar de más tarde con nuestro probado 178 00:11:25,070 --> 00:11:26,070 empresa. 179 00:11:30,210 --> 00:11:33,030 Bueno, sí, tienes razón. 180 00:11:33,330 --> 00:11:38,590 No tratamos a las cigarras ya que son ni invasivo ni una amenaza para los humanos. 181 00:11:40,470 --> 00:11:41,470 ¿Hola? 182 00:11:42,710 --> 00:11:43,710 ¿Ametralladora? 183 00:11:44,790 --> 00:11:45,790 ¿Hola? 184 00:11:52,970 --> 00:11:53,970 ¿Puedes venir aquí? 185 00:11:54,730 --> 00:11:57,430 Sí, llamaré enseguida. 186 00:11:59,030 --> 00:12:05,950 Te llamé aquí porque, Ellie, como probablemente lo sepas, has estado 187 00:12:05,950 --> 00:12:07,450 con nosotros desde hace diez años. 188 00:12:08,550 --> 00:12:10,690 Entonces, ¿me darán un aumento o algo así? 189 00:12:13,190 --> 00:12:18,310 En esta economía, absolutamente no. 190 00:12:20,579 --> 00:12:24,200 Sin embargo, tenemos grandes premios para darte. Elige el que quieras. 191 00:12:25,660 --> 00:12:27,960 ¿No tienes entradas de culto o algo? 192 00:12:29,180 --> 00:12:30,220 Sólo elige uno. 193 00:12:34,500 --> 00:12:35,500 ¿Qué es esto? 194 00:12:36,820 --> 00:12:38,200 ¿Alguna vez has usado una radio? 195 00:12:39,580 --> 00:12:42,780 ¡No! Por favor explícame cómo funciona una radio. Funciona. 196 00:12:43,340 --> 00:12:45,600 Lo siento, no tengo idea de lo que usa la gente. estos días. 197 00:12:46,820 --> 00:12:48,300 Entonces, ¿qué? Tú simplemente... 198 00:12:49,150 --> 00:12:51,170 póngalo en marcha para que no necesite energía o algo? 199 00:12:51,590 --> 00:12:52,990 ¡Exactamente! Aquí tienes. 200 00:12:53,330 --> 00:12:54,330 Feliz aniversario. 201 00:12:56,330 --> 00:12:57,330 ¡Hurra! 202 00:13:03,250 --> 00:13:06,030 Bueno, parece que ustedes obtuvieron el último donut mochi del día. 203 00:13:06,250 --> 00:13:09,070 Escuché que muchos sistemas de tarjetas de crédito son bajando hoy. 204 00:13:09,470 --> 00:13:13,150 En TikTok dijeron que hay un Pánico generalizado hoy porque todos los 205 00:13:13,150 --> 00:13:14,069 los sistemas están caídos. 206 00:13:14,070 --> 00:13:15,070 Buen donut, sin embargo. 207 00:13:16,090 --> 00:13:17,090 Bájate de TikTok. 208 00:13:17,520 --> 00:13:20,940 Oigan, ¿saben por casualidad qué ¿Qué es el mochi donut, por casualidad? 209 00:13:21,840 --> 00:13:23,260 Es un donut elaborado con harina de arroz. 210 00:13:23,560 --> 00:13:25,960 ¿No deberías saber eso? Sí, es Todavía es mi primer día. 211 00:13:26,200 --> 00:13:30,340 Este es en realidad mi primer trabajo. y... Mamá, ¿qué es eso? 212 00:13:31,040 --> 00:13:33,580 Parece algo que cae del cielo. 213 00:13:35,020 --> 00:13:36,160 ¿Quizás un satélite? 214 00:13:37,240 --> 00:13:41,400 Oye, si mi manager viene aquí, Dile que me enfermé o algo así. 215 00:13:43,000 --> 00:13:44,160 Empezó con este cuchillo. 216 00:13:45,040 --> 00:13:46,040 Sólo... 217 00:13:46,250 --> 00:13:48,790 Un cuchillo de caza normal y corriente que he tenido desde hace años. 218 00:13:50,050 --> 00:13:55,630 Lo usé para todo, desde destripar pescado. desde cortar cuerdas hasta tallar madera. 219 00:13:57,350 --> 00:14:01,610 Nunca pensé que se convertiría en algo más. 220 00:14:03,890 --> 00:14:05,450 Pero luego vinieron a por ello. 221 00:14:06,230 --> 00:14:08,510 Me quitó todo. 222 00:14:09,730 --> 00:14:11,290 Me dejó nada más que esto. 223 00:14:12,770 --> 00:14:13,770 Y la rabia. 224 00:14:14,960 --> 00:14:17,160 Una ira así no se desvanece. 225 00:14:17,560 --> 00:14:18,560 No se olvida. 226 00:14:19,900 --> 00:14:21,260 Simplemente se queda ahí. 227 00:14:22,840 --> 00:14:23,840 Hirviendo. 228 00:14:25,060 --> 00:14:26,060 Espera. 229 00:14:27,720 --> 00:14:28,940 Entonces yo también esperé. 230 00:14:30,960 --> 00:14:34,500 Aprendí sus hábitos, sus rutinas, adónde fueron, qué hicieron. 231 00:14:35,140 --> 00:14:36,500 Aunque no me apresuré. 232 00:14:37,780 --> 00:14:39,520 No puedes apresurarte en algo así. 233 00:14:41,300 --> 00:14:42,580 Entonces una noche yo... 234 00:14:43,210 --> 00:14:44,650 Seguí el primero. 235 00:14:46,110 --> 00:14:49,290 No fue rápido y no estuvo limpio. yo asegurado de eso. 236 00:14:50,950 --> 00:14:55,270 Porque no se trataba sólo de tomar su vida. 237 00:14:57,130 --> 00:14:59,770 Se trataba de mostrar lo que había tomado. del mío. 238 00:15:04,710 --> 00:15:06,950 Gran cosecha para el maestro de utilería. 239 00:15:07,530 --> 00:15:09,090 Sí. Debería haber sido actor. 240 00:15:09,430 --> 00:15:11,690 Oye, todavía hay tiempo para conseguir mi Oscar. 241 00:15:12,430 --> 00:15:13,229 Mira eso. 242 00:15:13,230 --> 00:15:16,670 Ya sabes, Tom Cruise una vez tuvo esto cuchillo. 243 00:15:16,930 --> 00:15:17,809 Ajá. 244 00:15:17,810 --> 00:15:18,810 ¿Lo lograste? 245 00:15:18,850 --> 00:15:21,810 Oh sí. Sí. Oh, bueno, tu mamá ayudó con eso. 246 00:15:23,430 --> 00:15:26,690 ¿Ayudó con muchos de estos? 247 00:15:26,930 --> 00:15:27,930 Bueno, sí. Seguro. 248 00:15:28,070 --> 00:15:31,730 Seguro. Ella era, eh... 249 00:15:31,730 --> 00:15:38,590 ¡Ah! ¡Oh! 250 00:15:38,990 --> 00:15:40,090 ¡Oh, no! ¡Bien! 251 00:15:40,540 --> 00:15:41,720 ¡En el hígado! ¡Oh! 252 00:15:44,840 --> 00:15:45,840 si, 253 00:15:46,260 --> 00:15:52,000 uh, probablemente éramos más conocidos por fabricar armas, pero, ya sabes, nosotros 254 00:15:52,000 --> 00:15:54,280 algunas otras cosas muy interesantes también. 255 00:15:56,280 --> 00:15:57,280 ¿Una llave? 256 00:15:57,440 --> 00:15:59,480 Oh, bueno, no cualquier llave. 257 00:15:59,940 --> 00:16:02,760 Esa es la clave de la eternidad. 258 00:16:04,340 --> 00:16:05,380 ¿Qué abre? 259 00:16:06,220 --> 00:16:08,900 Sabes, realmente no lo recuerdo. 260 00:16:10,000 --> 00:16:12,940 Oh, estoy seguro de que es algún tesoro enterrado. 261 00:16:13,940 --> 00:16:16,340 Eres como Indiana Jones sin el peligro. 262 00:16:17,100 --> 00:16:21,320 Bueno, sí, sin tipos como yo, Indiana Jones no tendría tesoro para 263 00:16:21,320 --> 00:16:22,320 para, ¿verdad? 264 00:16:23,300 --> 00:16:27,380 Tengo la sensación de que probablemente Sólo aquí porque Internet está activo. 265 00:16:28,320 --> 00:16:30,300 Sólo parcialmente cierto. 266 00:16:30,680 --> 00:16:31,680 Parcialmente, está bien. 267 00:16:31,780 --> 00:16:35,820 Que dices vamos y terminamos de hacer cena? Estoy seguro de que tu tía tiene hambre. 268 00:16:35,820 --> 00:16:36,819 ahora. 269 00:16:36,820 --> 00:16:39,280 ¿Qué opinas de ella? 270 00:16:39,950 --> 00:16:40,950 ¿Tía Kim? ¿OMS? 271 00:16:42,070 --> 00:16:43,670 Creo que ella es genial hasta ahora. 272 00:16:44,790 --> 00:16:48,670 Creo que es realmente agradable que ella esté aquí. para el aniversario. 273 00:16:52,590 --> 00:16:55,190 Entonces, Kim, ¿te gusta Indiana hasta ahora? 274 00:16:55,730 --> 00:16:57,730 Apuesto a que estás listo para mudarte aquí ahora. ¿no es así? 275 00:16:58,130 --> 00:17:01,830 Ya sabes, bromas aparte, la gente es una mucho más amigable aquí. 276 00:17:02,890 --> 00:17:06,050 Llevo tanto tiempo en Francia que De hecho olvidé que hay algo llamado 277 00:17:06,050 --> 00:17:07,069 Hospitalidad más hoosiana. 278 00:17:07,610 --> 00:17:09,770 Puedes mudarte a nuestra enorme caseta para perros si quieres. 279 00:17:10,250 --> 00:17:11,349 Frank Lloyd Wright lo diseñó. 280 00:17:12,890 --> 00:17:13,890 Oh. 281 00:17:14,329 --> 00:17:16,970 ¿Es la arquitectura uno de sus intereses? 282 00:17:19,130 --> 00:17:20,349 Desafortunadamente, no. 283 00:17:21,030 --> 00:17:23,950 Ella quiere seguir a su mamá y a su papá. pasos y trabajo en películas. 284 00:17:24,490 --> 00:17:26,030 Filman muchas cosas interesantes en Chicago. 285 00:17:27,109 --> 00:17:29,170 Quiero decir, no puedes conseguirle un trabajo como asistente personal. o algo? 286 00:17:29,690 --> 00:17:30,690 No sé. 287 00:17:30,950 --> 00:17:35,150 Es como si las cosas hubieran ido un poco de lado para mí últimamente. 288 00:17:37,260 --> 00:17:38,700 Todo el mundo ha salido a buscarme en el trabajo. 289 00:17:39,220 --> 00:17:42,020 Y simplemente no sé si quiero mi hija involucrada en ese tipo de cosas. 290 00:17:42,580 --> 00:17:44,440 ¿Y qué diría mi hermana? 291 00:17:46,260 --> 00:17:47,520 ¿Mamá habría aprobado esto? 292 00:17:50,380 --> 00:17:53,400 Bueno, tu mamá era demasiado confiada. persona. 293 00:17:55,420 --> 00:17:57,020 Probablemente todavía estaría aquí si no lo fue. 294 00:18:01,440 --> 00:18:03,960 Te pareces a ella. 295 00:18:04,800 --> 00:18:05,800 Quiero decir, yo... 296 00:18:06,250 --> 00:18:09,970 Sé que los he visto a ambos juntos en fotos antiguas y te ves similar, pero 297 00:18:09,970 --> 00:18:16,910 aquí en persona, es una especie de 298 00:18:16,910 --> 00:18:17,910 raro. 299 00:18:18,150 --> 00:18:19,150 No, 300 00:18:19,670 --> 00:18:20,850 no aquí. 301 00:18:21,430 --> 00:18:23,690 Lo sé, sólo voy a dar un pequeño paseo. 302 00:18:51,140 --> 00:18:56,140 Joanna, sólo quiero decir lo orgullosa que está de tú soy. 303 00:18:57,800 --> 00:19:00,600 No, eh, borra lo que soy. 304 00:19:02,100 --> 00:19:05,680 ¡Qué orgullosos estarían mamá y papá de que tú empezó a trabajar. 305 00:19:09,980 --> 00:19:13,660 Oye, creo que voy a salir. Todos Los teléfonos todavía están caídos. 306 00:19:36,330 --> 00:19:41,270 La autora de ciencia ficción Amanda Stone está aquí con nosotros esta semana promocionando su nuevo libro, 307 00:19:41,430 --> 00:19:44,630 ¿Ocurrió el efecto Mandela? amor eso. 308 00:19:45,110 --> 00:19:47,150 Entonces, se trata de teorías de conspiración. 309 00:19:47,450 --> 00:19:49,870 Sí, y estoy muy contento de estar aquí con usted hoy. 310 00:19:50,190 --> 00:19:54,830 Y sí, acabo de publicar mi nuevo libro sobre Teorías de conspiración populares en el siglo XXI. 311 00:19:54,830 --> 00:20:01,030 siglo. A todos nos encanta una buena conspiración. teoría. ¿Puedes compartir uno con nosotros hoy? 312 00:20:01,510 --> 00:20:05,050 Seguro. Ahí está el gobierno Moonshadow serie. 313 00:20:05,870 --> 00:20:11,270 Según esta teoría, la luna es no es sólo un satélite natural, también es 314 00:20:11,270 --> 00:20:15,790 enorme estación de vigilancia construida por un antigua civilización avanzada que 315 00:20:15,790 --> 00:20:16,790 es anterior a la humanidad. 316 00:20:17,390 --> 00:20:22,870 Los verdaderos gobernantes de la Tierra, la luna. gobierno en la sombra, utiliza la luna para 317 00:20:22,870 --> 00:20:24,690 monitorear e influir en los eventos globales. 318 00:20:25,090 --> 00:20:30,530 Este grupo oscuro supuestamente controla líderes mundiales, manipulando guerras, 319 00:20:30,830 --> 00:20:33,610 economías, incluso tecnológicas avances. 320 00:20:33,870 --> 00:20:35,130 para servir a su agenda oculta. 321 00:20:36,570 --> 00:20:39,470 Profundizo mucho más en todo esto. en mi libro. 322 00:20:40,050 --> 00:20:41,630 Ah, lo entiendo. 323 00:20:41,930 --> 00:20:45,110 Y ahora unas palabras de nuestro patrocinador de hoy. 324 00:20:46,930 --> 00:20:47,930 Lo siento, 325 00:20:48,630 --> 00:20:51,030 Solo tengo algunos problemas aquí. 326 00:20:52,010 --> 00:20:56,890 La grabación está bien, así que no necesitas preocuparse por eso. solo estoy teniendo 327 00:20:56,890 --> 00:20:59,750 problemas para dar información sobre nuestro patrocinador. 328 00:21:02,700 --> 00:21:03,900 Internet no funciona. 329 00:21:05,260 --> 00:21:06,460 Por supuesto. 330 00:21:07,940 --> 00:21:14,940 Bueno, si el trabajo se pone manos a la obra, podríamos siempre vete a vivir con ese culo grande 331 00:21:14,940 --> 00:21:15,940 Vi en el techo. 332 00:21:16,200 --> 00:21:17,200 Sí. 333 00:21:17,720 --> 00:21:23,120 Esta iglesia hace programas de radio todos los días. mañana. Yo los diseño, de hecho. 334 00:21:23,320 --> 00:21:25,640 Pero no puedo simplemente seguir. 335 00:21:25,980 --> 00:21:28,800 Me despiden. 336 00:21:29,620 --> 00:21:31,240 Siempre quise estar en la radio. 337 00:21:32,929 --> 00:21:34,470 Oye, salgamos al aire en vivo. 338 00:21:36,190 --> 00:21:37,990 ¿Qué? Me escuchaste. 339 00:21:38,350 --> 00:21:41,970 Vamos, basta de este material de podcast. Tienes todas las capacidades correctas 340 00:21:41,970 --> 00:21:42,970 aquí. 341 00:21:43,550 --> 00:21:45,350 No puedo simplemente hacer eso. 342 00:21:46,150 --> 00:21:47,150 ¿Por qué no? 343 00:21:47,250 --> 00:21:51,010 He estado haciendo podcasts toda la semana. vamos simplemente dale un poco de sabor y ponte en marcha. 344 00:21:52,050 --> 00:21:56,790 No puedo simplemente... Tú no puedes simplemente... ¿Qué? 345 00:22:03,240 --> 00:22:04,940 Internet se cayó. No tengo ni idea. 346 00:22:07,140 --> 00:22:13,460 Esto parece... malo. 347 00:22:17,320 --> 00:22:19,560 Oye, ¿alguna idea de cuándo cerraron? 348 00:22:19,880 --> 00:22:21,100 Hace unos 15 minutos. 349 00:22:21,580 --> 00:22:24,880 ¿Viste a un trabajador salir? ¿unos 20 con un scooter? 350 00:22:25,400 --> 00:22:26,740 Sí, nos sentamos a su lado. 351 00:22:27,120 --> 00:22:30,380 Ella fue hacia un meteoro o satélite. o algo así. 352 00:22:30,880 --> 00:22:31,880 ¿Meteorito? 353 00:22:32,140 --> 00:22:33,480 ¿Qué dirección fue? 354 00:22:34,280 --> 00:22:37,680 Era su primer día. Gracias. 355 00:23:27,230 --> 00:23:28,310 ¿Has visto a mi hermana? 356 00:23:28,870 --> 00:23:30,550 ¿Cómo es ella? 357 00:23:31,270 --> 00:23:32,850 Probablemente tenga su edad. 358 00:23:35,470 --> 00:23:36,470 Lo siento. 359 00:23:37,050 --> 00:23:38,050 Soy Ellie. 360 00:23:38,630 --> 00:23:39,630 Soy Tomás. 361 00:23:39,750 --> 00:23:44,090 Esta es mi difunta esposa, la hermana Kim, y mi hija, Roxy. 362 00:23:44,570 --> 00:23:46,190 Kim se quedará con nosotros esta semana. 363 00:23:46,510 --> 00:23:47,770 Sí, buen momento para visitar. 364 00:23:48,130 --> 00:23:49,510 Seguro que sé cómo elegirlos. 365 00:23:50,910 --> 00:23:52,330 Ellie, dijiste que estabas buscando a tu ¿hermana? 366 00:23:53,340 --> 00:23:56,860 Y ella salió de esta manera. su scooter estaba en el suelo frente a ti 367 00:23:57,860 --> 00:23:59,160 Creo que la han golpeado o algo así. 368 00:23:59,420 --> 00:24:00,900 No he visto nada. 369 00:24:02,880 --> 00:24:04,880 Necesito salir a buscarla. Esperar. 370 00:24:05,580 --> 00:24:07,300 ¿Alguien sabe cuál es ese sonido? ¿allá? 371 00:24:14,880 --> 00:24:15,240 Venir 372 00:24:15,240 --> 00:24:22,320 en. 373 00:24:25,240 --> 00:24:28,580 No estarías investigando con esos cables si no creía que deberían hacerlo. 374 00:24:29,800 --> 00:24:31,580 Hay leyes, ¿sabes? 375 00:24:33,640 --> 00:24:36,100 Bueno, tienes un gran don. 376 00:24:36,960 --> 00:24:39,120 Y además tengo un gran don. 377 00:24:39,660 --> 00:24:40,660 Mi libro. 378 00:24:43,240 --> 00:24:47,080 Supongo que no podríamos estar pasando por un gran desastre en este momento. 379 00:24:49,300 --> 00:24:50,800 Quizás podría ser la voz de la razón. 380 00:24:51,460 --> 00:24:53,160 Una voz nacional de la razón. 381 00:24:54,820 --> 00:25:01,620 Más bien local. Las ondas de radio no llegar tan lejos. Pero tal vez podría ayudar 382 00:25:01,620 --> 00:25:04,920 si otras comunicaciones están disponibles por un mientras. 383 00:25:06,100 --> 00:25:08,540 Excelente. Saldré y veré qué pasa. pasando. 384 00:25:16,440 --> 00:25:17,440 No hay internet. 385 00:25:17,480 --> 00:25:18,500 Ni siquiera TikTok. 386 00:25:20,590 --> 00:25:21,870 Apuesto que es una lluvia de meteoritos. 387 00:25:23,250 --> 00:25:25,470 Nunca había visto una lluvia de meteoritos hacer esto. antes. 388 00:25:25,910 --> 00:25:27,350 ¿Crees que son terroristas? 389 00:25:27,830 --> 00:25:30,350 Bueno, no saquemos conclusiones precipitadas, ¿vale? 390 00:25:30,970 --> 00:25:32,570 ¿Y si se trata de una guerra nuclear? 391 00:25:33,410 --> 00:25:36,990 No. No, no es una guerra nuclear, ¿verdad? 392 00:25:37,730 --> 00:25:40,010 No, ya estaríamos muertos si así fuera. 393 00:25:41,690 --> 00:25:45,470 Sé que ha habido algunos problemas de comunicación con los teléfonos 394 00:25:45,470 --> 00:25:46,470 un par de días. 395 00:25:46,570 --> 00:25:48,010 Me pregunto si esto podría estar relacionado. 396 00:25:48,680 --> 00:25:50,040 Escuché sobre esto en TikTok. 397 00:25:50,840 --> 00:25:53,060 Dijeron que algo grande estaba pasando. 398 00:25:53,280 --> 00:25:56,000 Es como una conspiración internacional o algo. 399 00:25:56,380 --> 00:25:59,520 Creo que le echaron la culpa a... ¿Israel? 400 00:26:00,000 --> 00:26:03,280 Israel. Realmente necesitas bajarte TikTok, ¿de acuerdo? 401 00:26:04,740 --> 00:26:05,740 Tengo una radio. 402 00:26:06,560 --> 00:26:07,560 ¿Un qué? 403 00:26:08,440 --> 00:26:09,800 ¿Tienes una radio contigo? 404 00:26:10,220 --> 00:26:13,040 Sí, es una de esas radios de cuerda. para emergencias. 405 00:26:13,480 --> 00:26:15,360 Lo recibí como regalo de aniversario de trabajo. 406 00:26:16,760 --> 00:26:17,960 Suena como un regalo horrible. 407 00:26:18,540 --> 00:26:19,540 Roxy. 408 00:26:19,640 --> 00:26:21,040 No, no, ella tiene razón. 409 00:26:21,860 --> 00:26:24,340 Pero tal vez sea una especie de gran regalo. después de todo. 410 00:26:24,800 --> 00:26:25,800 Está en mi auto. 411 00:26:26,280 --> 00:26:29,700 Está bien, bueno, mientras ella está afuera haciendo eso, ¿por qué no caminamos afuera? 412 00:26:29,700 --> 00:26:32,120 y ver si podemos ver alguna señal de ella hermana. ¿Cómo se llamaba? 413 00:26:32,380 --> 00:26:35,560 Juana. ¿De verdad crees que deberíamos irnos? ahí fuera ahora mismo? 414 00:26:36,180 --> 00:26:37,940 Su hermana podría necesitarnos. 415 00:26:40,700 --> 00:26:43,480 No sé qué está pasando. yo no escuchar cualquier cosa. 416 00:26:44,100 --> 00:26:45,460 ¿Alguna idea de lo que está pasando? 417 00:26:46,060 --> 00:26:49,160 Ni una maldita cosa. Probablemente sea solo Algún satélite roto o algo así. 418 00:26:49,560 --> 00:26:51,840 Pensarías que algo así Esto sucede con más frecuencia entonces, ¿verdad? 419 00:26:52,280 --> 00:26:54,640 Lo siento, ¿te acabas de mudar aquí o algo? 420 00:26:55,500 --> 00:26:59,940 Sí, no te reconozco. Oh, yo soy lo siento. Sí, acabamos de mudarnos a la casa. 421 00:26:59,940 --> 00:27:00,940 al otro lado de la carretera de allí. 422 00:27:01,300 --> 00:27:02,340 Hola, soy Dawn. 423 00:27:03,320 --> 00:27:05,260 Planeaba traerles todas las galletas. hoy. 424 00:27:05,520 --> 00:27:08,540 Oh. Mira, es un placer conocerte, pero estoy preocupado. 425 00:27:08,920 --> 00:27:10,560 Las cosas se han estropeado por aquí Últimamente. 426 00:27:10,980 --> 00:27:12,100 ¿Qué quieres decir? 427 00:27:13,640 --> 00:27:14,920 ¿No has visto los animales muertos? 428 00:27:15,500 --> 00:27:19,800 Y Internet y la televisión lo han sido todo. tipo de locura los últimos días. 429 00:27:20,260 --> 00:27:22,580 Bueno, tal vez sea sólo una erupción solar. 430 00:27:22,940 --> 00:27:25,780 No, en realidad creo que algo aterrizó detrás de tu casa. 431 00:27:26,120 --> 00:27:27,680 No sé si hay más. 432 00:27:33,020 --> 00:27:34,020 ¿Quién es ese? 433 00:27:34,620 --> 00:27:35,820 ¿OMS? No sé. 434 00:27:47,540 --> 00:27:48,680 ¿OMS? Desacelerar. 435 00:27:50,580 --> 00:27:52,740 Vivo a un par de cuadras. 436 00:27:53,240 --> 00:27:56,520 Vinieron del cielo, probablemente unos pocos. solo en esta zona. 437 00:27:57,400 --> 00:27:58,800 Estoy intentando avisar a quien puedo. 438 00:27:59,120 --> 00:28:00,400 Bueno, ¿qué crees que quieren? 439 00:28:02,140 --> 00:28:04,600 Hace un par de semanas. ¡Creo que la encontré! 440 00:28:34,120 --> 00:28:35,120 Deberíamos llevarla adentro. 441 00:28:35,600 --> 00:28:39,120 ¿No debería ir al hospital? puedo Imagínense el desastre en el que se encuentran los hospitales. 442 00:28:39,120 --> 00:28:40,120 ahora mismo. 443 00:28:40,880 --> 00:28:41,880 A ver si podemos oírla. 444 00:28:49,460 --> 00:28:51,760 Creo que hay una invasión alienígena en marcha. encendido. 445 00:28:53,880 --> 00:28:57,100 ¿Hola? ¿Escuchaste lo que acabo de decir? yo Creo que hay una invasión alienígena. 446 00:28:57,100 --> 00:28:59,260 sucediendo ahora mismo. Eso es imposible. 447 00:29:00,020 --> 00:29:01,180 ¿Cómo sabrías eso? 448 00:29:01,470 --> 00:29:04,590 Hay todo tipo de aviones cayendo. Bajando del cielo que nunca he visto 449 00:29:04,590 --> 00:29:05,549 antes. 450 00:29:05,550 --> 00:29:07,130 Literalmente pueden ser cualquier cosa. 451 00:29:07,570 --> 00:29:08,570 ¿Cómo qué? 452 00:29:10,230 --> 00:29:11,230 Militar. 453 00:29:11,610 --> 00:29:13,970 Necesitamos salir al aire y hablar sobre esto ahora mismo. 454 00:29:14,210 --> 00:29:15,430 No sabemos nada. 455 00:29:16,010 --> 00:29:17,050 Yo me encargaré. 456 00:29:17,390 --> 00:29:19,470 ¿Cómo? Soy escritor, ¿recuerdas? 457 00:29:24,930 --> 00:29:25,930 ¿Juana? 458 00:29:33,800 --> 00:29:37,460 Salida. No se que paso tú, pero estás dentro. 459 00:29:38,180 --> 00:29:39,180 Estás a salvo ahora. 460 00:29:42,540 --> 00:29:43,540 Te dejaré descansar. 461 00:29:44,620 --> 00:29:45,660 Volveré en un rato. 462 00:29:46,520 --> 00:29:47,520 ¿Cómo está ella? 463 00:29:48,160 --> 00:29:49,160 No sé. 464 00:29:49,840 --> 00:29:50,840 Es extraño. 465 00:29:53,220 --> 00:29:54,320 Suena como una lesión en la cabeza. 466 00:29:54,940 --> 00:29:58,640 Bueno, espero que pase un poco de tiempo. largo camino. 467 00:30:00,520 --> 00:30:01,760 Feliz de haberla encontrado. 468 00:30:02,320 --> 00:30:05,260 Veo que empezaste a meterte con el radio. 469 00:30:05,800 --> 00:30:06,800 Sí. 470 00:30:07,560 --> 00:30:11,420 Solía tener uno de estos para emergencias hace años. 471 00:30:12,660 --> 00:30:18,140 Estoy bastante seguro de que todo lo que tienes que hacer es Sube el volumen un poco y debería 472 00:30:22,420 --> 00:30:24,620 Entonces, Ellie, ¿tienes un apellido? 473 00:30:25,260 --> 00:30:26,260 Sinclair. 474 00:30:28,900 --> 00:30:29,900 Sinclair. 475 00:30:31,760 --> 00:30:34,380 Sí. ¿Conoces a alguien con el nombre o algo? 476 00:30:37,520 --> 00:30:39,200 Hace un tiempo. 477 00:30:39,980 --> 00:30:40,980 Oh. 478 00:30:46,060 --> 00:30:47,460 Casa realmente genial. 479 00:30:48,620 --> 00:30:50,220 Eh, sí. 480 00:30:50,500 --> 00:30:55,380 Lo compré hace unos 20 años, lo arreglé. un poco. Realmente es una casa única. 481 00:30:56,360 --> 00:30:57,940 Parece una casa con una historia. 482 00:30:58,679 --> 00:31:00,280 ¿Quizás algunos pasadizos ocultos? 483 00:31:01,680 --> 00:31:02,680 No precisamente. 484 00:31:04,120 --> 00:31:05,120 Vaya. 485 00:31:05,800 --> 00:31:06,800 Vaya. 486 00:31:07,720 --> 00:31:10,660 ¿Escuchaste eso? No hay forma de saberlo en esta vez. 487 00:31:11,500 --> 00:31:14,660 En cuanto a los nuevos en el programa, gracias. por encontrarnos. 488 00:31:15,560 --> 00:31:17,580 No tengo idea si alguien está siquiera escuchando. 489 00:31:18,400 --> 00:31:19,740 Esto es lo que sabemos hasta ahora. 490 00:31:20,660 --> 00:31:22,920 Aproximadamente a las 10 a.m. esta mañana, el comenzó la invasión. 491 00:31:23,560 --> 00:31:27,680 No sabemos de dónde vinieron, pero Sabemos que son del espacio exterior. 492 00:31:28,810 --> 00:31:30,510 Algunos informes dicen que son marcianos. 493 00:31:31,190 --> 00:31:33,950 Otros dicen que están mucho más lejos que eso. 494 00:31:35,310 --> 00:31:39,090 Sabemos que el presidente está a salvo y en una búnker fortificado mientras hablamos. nadie 495 00:31:39,090 --> 00:31:43,650 habría creído en los últimos años que este mundo estaba siendo observado atentamente 496 00:31:43,650 --> 00:31:48,330 y de cerca por una inteligencia mayor que el del hombre y, sin embargo, tan mortal como el suyo. 497 00:31:50,470 --> 00:31:55,970 Que mientras los hombres se ocupaban sus diversas preocupaciones, fueron 498 00:31:55,970 --> 00:31:57,790 examinado y estudiado. 499 00:31:58,510 --> 00:32:02,710 Pocas personas se dan cuenta de la inmensidad de vacío en el que el polvo del 500 00:32:02,710 --> 00:32:03,710 el universo nada. 501 00:32:04,990 --> 00:32:08,130 Todos, tengan cuidado ahí fuera. 502 00:32:08,750 --> 00:32:10,950 Intentaremos dar actualizaciones a medida que tengamos ellos. 503 00:32:12,150 --> 00:32:14,770 Tenga cuidado con todos. 504 00:32:16,150 --> 00:32:17,150 Dios los bendiga. 505 00:32:21,250 --> 00:32:22,250 ¿Invasión? 506 00:32:22,770 --> 00:32:24,910 ¿Tener cuidado con todos? 507 00:32:25,390 --> 00:32:26,390 Bueno. 508 00:32:26,899 --> 00:32:29,000 Quizás no sea tan malo como parece. 509 00:32:29,280 --> 00:32:30,860 Eso suena bastante mal. 510 00:32:31,800 --> 00:32:34,780 Bueno, tal vez no esté tan mal aquí. 511 00:32:35,920 --> 00:32:38,680 Bien. Probablemente deberíamos esperar aquí afuera. 512 00:32:39,240 --> 00:32:42,900 Estoy seguro de que el ejército o quien sea, están Voy a solucionar esto rápidamente. 513 00:32:45,380 --> 00:32:46,380 Hola, Ellie. 514 00:32:47,160 --> 00:32:48,160 Pregunta tonta. 515 00:32:49,020 --> 00:32:50,700 Estás seguro de que es tu hermana, ¿verdad? 516 00:32:51,980 --> 00:32:52,980 Sí. 517 00:32:53,980 --> 00:32:55,180 ¿A qué te refieres? 518 00:32:58,270 --> 00:32:59,790 Nada. Pregunta tonta. 519 00:33:01,170 --> 00:33:02,370 Sólo estoy haciendo una broma. 520 00:33:06,490 --> 00:33:07,710 ¿Quién es ahora? 521 00:33:08,490 --> 00:33:10,850 No podemos confiar en nadie. La radio dijo entonces. 522 00:33:13,850 --> 00:33:15,910 Roxy, no contestes. 523 00:33:19,130 --> 00:33:23,110 ¿Hola? Ah, gracias a Dios. Por favor, déjame entrar. 524 00:33:23,350 --> 00:33:24,350 ¿Por qué? 525 00:33:24,700 --> 00:33:26,460 Porque vamos a morir aquí. 526 00:33:26,900 --> 00:33:28,660 O algo peor. 527 00:33:28,920 --> 00:33:32,620 ¿Qué hay ahí fuera? Hay un maldito extraterrestre invasión en curso. 528 00:33:34,020 --> 00:33:35,640 ¿Por qué no te vas a casa? 529 00:33:36,120 --> 00:33:37,440 Somos de por aquí. 530 00:33:37,980 --> 00:33:42,600 Estábamos dando un paseo en bicicleta por el arroyo cuando llegaron. 531 00:33:44,200 --> 00:33:49,160 Oímos un fuerte golpe y nos dirigimos hacia él. cuando hizo este sonido horrible. 532 00:33:50,500 --> 00:33:52,420 Salimos lo más rápido que pudimos. 533 00:33:53,160 --> 00:33:55,240 Sentimos que estaban justo encima de nosotros. 534 00:33:55,920 --> 00:33:59,400 No sé. Yo... no puedo explicarlo. 535 00:34:00,100 --> 00:34:02,940 Por favor. Podemos hablar más sobre ello. adentro. 536 00:34:04,880 --> 00:34:06,020 ¿Cómo se ven? 537 00:34:06,980 --> 00:34:08,560 No puedo ver sus caras. 538 00:34:11,280 --> 00:34:14,580 ¡No! No podemos dejarte entrar. Estamos en capacidad. 539 00:34:16,600 --> 00:34:17,600 ¿Cómo se llama? 540 00:34:18,840 --> 00:34:19,840 Estela. 541 00:34:20,139 --> 00:34:21,139 ¿Estela? 542 00:34:21,870 --> 00:34:23,489 ¿Es realmente cierto lo que dijeron? 543 00:34:24,070 --> 00:34:26,070 ¿Existen realmente extraterrestres por ahí? 544 00:34:26,350 --> 00:34:27,350 Está asustada. 545 00:34:27,469 --> 00:34:28,690 Ella no hablará con ustedes. 546 00:34:29,449 --> 00:34:31,170 Bueno, entonces ¿cómo sabemos que ella es real? 547 00:34:31,949 --> 00:34:34,310 Sólo abre la puerta. 548 00:34:34,830 --> 00:34:35,949 No podemos arriesgarnos. 549 00:34:37,670 --> 00:34:38,670 Maldita sea. 550 00:34:40,090 --> 00:34:45,130 Sé que uno de ustedes es uno de ellos. 551 00:34:46,469 --> 00:34:47,510 ¿Uno de qué? 552 00:34:48,130 --> 00:34:49,130 ¿Uno de qué? 553 00:34:52,620 --> 00:34:53,780 Creo que se han ido, Thomas. 554 00:34:55,340 --> 00:34:58,020 ¿Creen que uno de nosotros es un extraterrestre? 555 00:35:04,680 --> 00:35:06,740 Oh, ¿vas a creerles? 556 00:35:07,420 --> 00:35:10,820 Parecían locos. Ni siquiera lo harías abrirles la puerta. 557 00:35:11,400 --> 00:35:12,400 Ella tiene razón. 558 00:35:12,900 --> 00:35:16,320 Creo que todos necesitamos tomar una Segundo y cálmate. 559 00:35:18,000 --> 00:35:21,180 ¿Crees que condenamos a su familia? 560 00:35:22,190 --> 00:35:23,390 No, no, no. 561 00:35:23,910 --> 00:35:28,250 No podemos acoger a nadie más. Nuestro la familia es la prioridad. 562 00:35:29,810 --> 00:35:30,810 ¿Hola? 563 00:35:38,610 --> 00:35:40,770 ¿Dónde estamos? 564 00:35:42,410 --> 00:35:45,750 Tuviste un accidente y creo que te golpeaste. tu cabeza. 565 00:35:46,310 --> 00:35:52,690 Hubo un incidente, pero... Estamos con la familia que nos está ayudando ahora. 566 00:35:53,170 --> 00:35:54,170 ¿Qué? 567 00:35:54,530 --> 00:35:58,110 Sí, sé que hay mucho en qué pensar. ahora mismo. 568 00:35:58,630 --> 00:36:00,110 Creo que tienes una herida en la cabeza. 569 00:36:00,850 --> 00:36:02,930 Supongo que eso lo explica. 570 00:36:04,270 --> 00:36:07,590 Creo que estaba persiguiendo algo en el cielo. 571 00:36:08,710 --> 00:36:09,890 ¿Sabes qué fue? 572 00:36:11,190 --> 00:36:12,190 No precisamente. 573 00:36:13,190 --> 00:36:15,650 Todo parece un sueño. 574 00:36:17,930 --> 00:36:19,550 ¿No se suponía que debías estar trabajando? 575 00:36:23,760 --> 00:36:24,760 Está bien, lo que sea. 576 00:36:24,820 --> 00:36:26,460 Vamos a levantarte para conocer el familia. 577 00:36:29,200 --> 00:36:31,900 Oye, es un placer conocerte, Joanna. 578 00:36:32,440 --> 00:36:33,359 Soy Kim. 579 00:36:33,360 --> 00:36:34,360 Soy la tía. 580 00:36:34,940 --> 00:36:39,180 Sé que ha sido un día muy largo, así que ¿Por qué no te conocemos más? 581 00:36:39,180 --> 00:36:40,380 Desayuna por la mañana, ¿vale? 582 00:36:41,920 --> 00:36:45,140 Si necesita algún alimento o refrigerio, tenemos Tengo cosas en la cocina. 583 00:36:45,940 --> 00:36:47,020 Suena bien. Gracias. 584 00:36:56,710 --> 00:36:58,730 ¿Te sientes seguro haciéndolos dormir aquí? 585 00:37:04,930 --> 00:37:06,970 Creo que sí. 586 00:37:08,650 --> 00:37:10,310 Sólo me preocupo por Roxy. 587 00:37:12,310 --> 00:37:15,490 No crees que puedan ser... Un ¿extranjero? 588 00:37:17,350 --> 00:37:21,530 Quiero decir, dímelo tú. Lo hiciste sonar como si conocieras a uno de sus familiares o 589 00:37:21,530 --> 00:37:22,530 algo. 590 00:37:23,110 --> 00:37:24,110 ¿Qué quieres decir? 591 00:37:25,770 --> 00:37:27,530 Dijiste que conocías a un tal Sinclair. 592 00:37:30,370 --> 00:37:31,710 ¿No lo recuerdas? 593 00:37:33,910 --> 00:37:34,910 ¿Qué? 594 00:37:37,610 --> 00:37:42,030 Ese era... Ese era su apellido. 595 00:37:46,550 --> 00:37:47,550 Oh. 596 00:37:49,530 --> 00:37:50,530 Bien. 597 00:37:51,350 --> 00:37:53,990 Supongo que simplemente... 598 00:37:54,270 --> 00:37:59,390 Intenté sacar a ese tipo de mi cerebro. 599 00:38:03,430 --> 00:38:08,310 Bueno, alienígena o no, no confío en ellos. Y tú tampoco deberías hacerlo. 600 00:38:10,350 --> 00:38:13,870 Por lo que sabemos, podrían ser los sobrinas de su asesino. 601 00:38:23,950 --> 00:38:24,950 Voy a buscar la linterna. 602 00:38:47,610 --> 00:38:48,930 Voy a matar esa cosa. 603 00:39:19,020 --> 00:39:20,460 Nunca hubiera disparado. yo nunca lo haría han disparado. 604 00:39:21,360 --> 00:39:23,340 Thomas, dame eso. 605 00:39:28,540 --> 00:39:30,240 Salir a ver qué puedo ver. 606 00:41:09,610 --> 00:41:12,390 Entonces, Joanna, ¿te sientes mejor ahora? mañana? 607 00:41:13,110 --> 00:41:17,690 Um, he estado mejor. Un poco de niebla. 608 00:41:19,630 --> 00:41:22,190 ¿Por qué miras tu comida así? eso? 609 00:41:22,930 --> 00:41:24,690 Realmente no me gustan estas cosas. 610 00:41:26,710 --> 00:41:27,710 ¿Qué quieres decir? 611 00:41:27,950 --> 00:41:28,950 Es el desayuno. 612 00:41:29,690 --> 00:41:31,110 ¿Lo has probado siquiera? 613 00:41:31,730 --> 00:41:32,950 Tengo ARFID. 614 00:41:33,630 --> 00:41:34,630 ¿AFID? 615 00:41:35,470 --> 00:41:37,610 ARFIDO. Es un trastorno alimentario. 616 00:41:39,400 --> 00:41:40,460 Nunca he oído hablar de eso. 617 00:41:41,820 --> 00:41:43,840 Básicamente, significa que soy extremadamente quisquilloso con la comida. 618 00:41:44,160 --> 00:41:46,980 No te preocupes por eso. solo tomaré un refrigerio alrededor después del desayuno. 619 00:41:50,840 --> 00:41:53,740 Entonces, ¿Roxy se queda despierta hasta tarde o algo así? 620 00:41:55,740 --> 00:41:58,380 Ya sabes, ella normalmente sería la primera. aquí afuera. 621 00:41:59,660 --> 00:42:02,000 Sí, tal vez deberíamos ver cómo está. 622 00:42:14,610 --> 00:42:16,290 Chicos, ¿qué está pasando? 623 00:42:18,770 --> 00:42:21,350 Ay dios mío. ¿Tienes alguna idea de qué causó esto? 624 00:42:21,670 --> 00:42:24,290 Nada. nunca me ha sangrado la nariz antes. 625 00:42:26,130 --> 00:42:29,790 De todos los días, es extraño que sucedió hoy. 626 00:42:30,810 --> 00:42:33,350 Tuve una extraña pesadilla la última vez. noche. 627 00:42:33,730 --> 00:42:36,310 Cuando desperté estaba sangrando. 628 00:42:37,410 --> 00:42:38,850 ¿A qué se debió la pesadilla? 629 00:42:40,870 --> 00:42:42,090 Prefiero no decirlo. 630 00:42:52,400 --> 00:42:53,400 ¿Qué pasa? 631 00:42:54,820 --> 00:42:58,780 Oye, um, no quería decir nada. antes, pero ahora tengo que hacerlo. 632 00:42:59,980 --> 00:43:00,980 ¿Qué es? 633 00:43:01,420 --> 00:43:05,100 Me desperté con la nariz sangrando mañana también, y esa es la primera vez 634 00:43:05,100 --> 00:43:06,180 sucedido alguna vez. ¿Estás bien? 635 00:43:06,900 --> 00:43:08,000 Sí, sí, estoy bien. 636 00:43:09,860 --> 00:43:12,760 ¿Qué está sucediendo? ¿Están actuando? ¿Algunos experimentos con nosotros? 637 00:43:13,120 --> 00:43:14,600 No lo sé, Tomás. Tengo miedo. 638 00:43:15,760 --> 00:43:17,660 Bueno, hay algo más. 639 00:43:20,270 --> 00:43:21,910 Encontré esto afuera anoche. 640 00:43:25,750 --> 00:43:27,510 No tenemos mucho tiempo para resolver esto. fuera. 641 00:43:27,870 --> 00:43:30,750 Alguien tiene que hacer algo antes que cualquier uno de nosotros es puesto en algún tipo de 642 00:43:30,750 --> 00:43:31,750 peligro. 643 00:43:38,430 --> 00:43:39,870 Oye, Rox, ¿cómo te sientes? 644 00:43:41,130 --> 00:43:43,510 Bien. Creo que el sangrado se detuvo. 645 00:43:43,750 --> 00:43:45,070 Vale, bien, bien. Es bueno escucharlo. 646 00:43:46,250 --> 00:43:48,930 Ahora realmente no sé cómo... 647 00:43:49,339 --> 00:43:50,940 Pregunta esto o simplemente voy a salir. con eso. 648 00:43:54,660 --> 00:43:56,000 ¿Quién de ustedes escribió esta nota? 649 00:44:05,900 --> 00:44:08,640 Extiende tus manos. 650 00:44:09,760 --> 00:44:10,760 Ahora. 651 00:44:14,600 --> 00:44:15,600 ¿Por qué? 652 00:44:16,560 --> 00:44:19,300 Porque quien escribió esa nota usó un marcador rojo. 653 00:44:20,020 --> 00:44:22,880 Y expondré algo accidentalmente se puso en sus manos. 654 00:44:24,040 --> 00:44:25,260 Es sólo la mañana. 655 00:44:26,000 --> 00:44:28,800 Tomémonos unos minutos y calmémonos. 656 00:44:29,620 --> 00:44:32,820 Manos, solo Ellie y Joanna. 657 00:44:38,820 --> 00:44:40,100 Al revés. 658 00:44:40,480 --> 00:44:41,480 Palmas hacia arriba. 659 00:44:49,480 --> 00:44:51,020 Probablemente solo maquillaje. Le estoy preguntando. 660 00:44:52,500 --> 00:44:53,960 Probablemente del otoño. 661 00:44:54,320 --> 00:44:56,980 Podría ser sangre o maquillaje. ¿Quién sabe? 662 00:44:58,600 --> 00:45:01,640 Bueno. Está bien. Bueno. Lo lamento. Soy Lo siento. Tienes razón. 663 00:45:02,740 --> 00:45:06,100 Tienes razón. Estoy un poco nervioso con todo lo que está pasando, ¿vale? 664 00:45:07,900 --> 00:45:12,080 Oye, ¿por qué no encendemos la radio y ¿A ver si podemos escuchar alguna novedad? 665 00:45:14,020 --> 00:45:17,300 Eso probablemente te pondrá al límite aún más. 666 00:45:18,700 --> 00:45:21,340 Necesitamos saber qué está pasando. 667 00:45:27,780 --> 00:45:30,480 Las cosas se han vuelto tranquilas en la mayoría de las ciudades. 668 00:45:30,760 --> 00:45:35,500 El ejército está investigando actualmente tantos aviones como puedan, y nosotros 669 00:45:35,500 --> 00:45:40,340 se están enterando de que muchos de estos Los barcos se lanzan a las profundidades de la tierra. 670 00:45:41,540 --> 00:45:46,620 Y esta siguiente parte que advertimos puede ser la pieza más aterradora de todas. 671 00:45:47,850 --> 00:45:52,530 Hemos recibido un informe que dice los extraterrestres pueden convertirse en humanos. 672 00:45:53,450 --> 00:45:55,670 Pueden parecerse a nosotros. 673 00:45:57,690 --> 00:45:59,910 Oremos para que esto no sea exacto. 674 00:46:00,750 --> 00:46:03,950 Todavía temo que seamos simplemente... 675 00:46:23,050 --> 00:46:26,330 ¿Por qué se adentrarían profundamente en el ¿Tierra? 676 00:46:28,830 --> 00:46:29,830 Cigarras. 677 00:46:31,730 --> 00:46:32,730 ¿Qué? 678 00:46:33,210 --> 00:46:34,250 Ah, esto no. 679 00:46:34,810 --> 00:46:36,270 Quizás sean como cigarras. 680 00:46:36,530 --> 00:46:38,750 Se esconden bajo la Tierra para no ser vistos durante años. 681 00:46:39,010 --> 00:46:41,970 ¿Estás sugiriendo que están bajando? ¿Existe sólo para resurgir más tarde? 682 00:46:42,250 --> 00:46:43,250 Al menos algunos de ellos. 683 00:46:43,590 --> 00:46:48,470 Tal vez haya varios equipos, o tal vez algunos de ellos hacen cosas diferentes. tu 684 00:46:48,470 --> 00:46:50,050 saben, como el Ejército y la Marina. 685 00:46:51,230 --> 00:46:52,230 Bueno... 686 00:46:53,350 --> 00:46:55,150 Uno de ellos aterrizó cerca de aquí. 687 00:46:58,130 --> 00:46:59,230 Vi el cráter. 688 00:47:02,150 --> 00:47:05,370 Entonces, ¿creías en los extraterrestres antes que nada? esto? 689 00:47:06,790 --> 00:47:09,190 Um, no sé lo que creía. 690 00:47:10,030 --> 00:47:12,890 Creo que siempre supe que había algo más ahí fuera en el 691 00:47:12,890 --> 00:47:13,890 No pensé que estarían aquí. 692 00:47:14,430 --> 00:47:18,350 Bueno, siempre he creído que los extraterrestres estar aquí. Diablos, creí que vivirían 693 00:47:18,350 --> 00:47:19,350 aquí mismo entre nosotros. 694 00:47:20,370 --> 00:47:22,670 Thomas es el más crédulo entre nosotros dos. 695 00:47:22,970 --> 00:47:23,970 Como se puede ver. 696 00:47:24,470 --> 00:47:25,470 No. 697 00:47:25,790 --> 00:47:28,170 En realidad, simplemente no confío en lo que somos. siendo dicho. 698 00:47:28,610 --> 00:47:32,370 Bueno, a menos que sean cosas raras y luego lo crees. 699 00:47:32,590 --> 00:47:34,290 Creo que fue por aquí. 700 00:47:37,330 --> 00:47:39,190 Te pareces a ella. 701 00:47:40,950 --> 00:47:42,670 Creo que Roxy se parece a ella. 702 00:47:42,930 --> 00:47:45,110 Bueno, tiene sentido que ambos parecerse a ella. 703 00:47:46,350 --> 00:47:49,350 Sólo deseo que lo hayas visitado antes. 704 00:47:54,060 --> 00:47:55,060 Estoy preocupada por Tomás. 705 00:47:56,120 --> 00:47:57,120 ¿Cómo es eso? 706 00:47:57,400 --> 00:48:00,020 Él estaba caminando por la casa la última vez. noche con un arma. 707 00:48:00,640 --> 00:48:02,180 Se está volviendo cada vez más paranoico. 708 00:48:02,400 --> 00:48:04,320 Cree que uno de nosotros es un maldito extraterrestre. 709 00:48:05,140 --> 00:48:06,900 Vámonos. Me siento bien. 710 00:48:09,680 --> 00:48:10,680 No puedes irte. 711 00:48:10,980 --> 00:48:11,980 ¿Qué? 712 00:48:12,060 --> 00:48:13,060 ¿Por qué? 713 00:48:13,600 --> 00:48:15,640 Alguien mostró mis neumáticos. tu eres bromeando. 714 00:48:15,840 --> 00:48:18,400 Shh. Bueno. Ya se nos ocurrirá algo. 715 00:48:19,740 --> 00:48:21,220 Él no quiere que nos vayamos. 716 00:48:23,280 --> 00:48:24,280 Pensé que lo haría. 717 00:48:25,760 --> 00:48:28,380 Ya no tengo idea de lo que está pasando. 718 00:48:28,840 --> 00:48:35,080 Oye, ¿realmente sabemos con certeza que hay una invasión extraterrestre o lo que sea 719 00:48:35,080 --> 00:48:36,080 pasando? 720 00:48:36,680 --> 00:48:37,680 ¿Qué quieres decir? 721 00:48:38,060 --> 00:48:40,940 Quiero decir, podría haber una serie de Están pasando cosas, estoy seguro. 722 00:48:41,360 --> 00:48:43,280 ¿Cómo qué? ¿Pruebas gubernamentales? Exactamente. 723 00:48:45,020 --> 00:48:49,160 Sí, tal vez estén viendo cómo pueden controlarnos, o podría ser algún 724 00:48:49,160 --> 00:48:50,360 cosa terrorista. 725 00:48:50,960 --> 00:48:52,560 Simplemente no tenemos forma de saberlo. 726 00:48:53,130 --> 00:48:54,130 Aquí. 727 00:48:54,810 --> 00:48:56,410 Tenemos que salir de aquí. 728 00:49:01,810 --> 00:49:03,290 Fue aquí. 729 00:49:04,510 --> 00:49:06,310 ¿Qué exactamente? 730 00:49:06,650 --> 00:49:08,790 Aterrizó aquí. Vi el cráter. 731 00:49:09,350 --> 00:49:10,910 ¿Y ahora simplemente desapareció? 732 00:49:11,230 --> 00:49:12,230 No puede ser. 733 00:49:12,830 --> 00:49:15,750 Uh, han sucedido cosas más raras. 734 00:49:17,030 --> 00:49:20,050 Está bien, escúchame. Muy bien, ¿y si...? 735 00:49:20,810 --> 00:49:24,890 Todo esto es sólo una gran conspiración y no hay extraterrestres, ¿verdad? 736 00:49:25,450 --> 00:49:28,510 Es sólo el gobierno actuando experimentos con nosotros. 737 00:49:28,910 --> 00:49:30,030 ¿Siempre es así? 738 00:49:30,790 --> 00:49:31,790 Desafortunadamente. 739 00:49:32,410 --> 00:49:37,650 Mira, si algo aterrizara aquí desde otro planeta, seguramente estarían 740 00:49:37,650 --> 00:49:41,090 para taparlo o algo así. ellos lo harían tenemos tecnología para eso. 741 00:49:42,150 --> 00:49:46,370 Espera, déjame aclarar esto. entonces estás diciendo que crees, Roxy, que 742 00:49:46,370 --> 00:49:50,070 extraterrestres... Aterrizaje forzoso en nuestro jardín. 743 00:49:50,470 --> 00:49:55,990 Mmmmmmm. Dejaron un enorme cráter, pero ahora ha desaparecido. 744 00:49:56,470 --> 00:49:57,470 Bueno, 745 00:49:59,530 --> 00:50:04,750 Creo que obviamente hay algo pasando por aquí y yo no lo haría. 746 00:50:04,750 --> 00:50:05,750 descontar eso. 747 00:50:06,550 --> 00:50:08,490 ¿Dónde están Ellie y Joanna? 748 00:50:15,370 --> 00:50:17,590 Ah, ¿qué? ¿Finalmente estás comiendo? 749 00:50:18,640 --> 00:50:19,640 Era. 750 00:50:21,660 --> 00:50:22,660 Encontré algunos Cheerios. 751 00:50:23,280 --> 00:50:24,280 Es un alboroto. 752 00:50:24,940 --> 00:50:29,420 Bueno, decimos que ustedes dos regresan a casa antes de que termines ese pequeño y sabroso 753 00:50:29,420 --> 00:50:30,420 plato, ¿eh? 754 00:50:30,660 --> 00:50:31,660 No puedes. 755 00:50:32,000 --> 00:50:33,480 Alguien mostró mi neumático. 756 00:50:35,460 --> 00:50:36,640 Oh, bueno, ¿crees que lo hice? 757 00:50:37,380 --> 00:50:38,380 Alguien lo hizo. 758 00:50:38,980 --> 00:50:40,080 Bueno, tal vez lo hiciste. 759 00:50:40,760 --> 00:50:41,780 ¿Por qué harían eso? 760 00:50:42,140 --> 00:50:46,980 Ah, no lo sé. Como excusa para quedarme aquí más tiempo? No queremos estar aquí. 761 00:50:47,560 --> 00:50:48,940 Más de lo que usted desea que hagamos. 762 00:50:49,540 --> 00:50:51,960 ¿Bueno? Sólo tenemos que aprovechar al máximo eso. 763 00:50:52,480 --> 00:50:53,940 Lo resolveremos más tarde, ¿vale? 764 00:50:54,580 --> 00:50:56,660 Sí, más tarde puede que sea demasiado tarde. 765 00:50:56,940 --> 00:51:00,180 Sí, alguien del espacio exterior puede flashear. sus neumáticos. 766 00:51:00,440 --> 00:51:01,540 Sólo para hacer eso. Sí. 767 00:51:02,160 --> 00:51:05,340 Hemos conocido algunas noticias preocupantes. hoy mis queridos seguidores. 768 00:51:06,160 --> 00:51:10,060 Esta no es una discusión teórica, ni una posibilidad lejana. 769 00:51:10,700 --> 00:51:15,460 Es un peligro presente que exige nuestra plena atención y acción. 770 00:51:16,430 --> 00:51:19,330 Los seres extraterrestres viven entre nosotros. 771 00:51:19,930 --> 00:51:26,750 Como nuestros amigos, nuestros vecinos, nuestros familia, pueden cambiar de forma con éxito 772 00:51:26,750 --> 00:51:32,030 en cualquier cosa que les plazca y sean arraigados en nuestros propios hogares, nuestros 773 00:51:32,030 --> 00:51:34,230 barrios, nuestros parques. 774 00:51:34,710 --> 00:51:38,410 Aún no sabemos qué quieren de nosotros. 775 00:51:39,950 --> 00:51:41,750 Quizás sea para estudiarnos. 776 00:51:42,550 --> 00:51:44,830 O tal vez sea para reemplazarnos. 777 00:51:45,520 --> 00:51:46,540 Haznos esclavos. 778 00:51:47,840 --> 00:51:50,120 Todo lo que sé es que ya no estamos. seguro. 779 00:51:51,720 --> 00:51:56,780 Mantenga cerca a sus seres queridos, pero no demasiado cerca, por supuesto. 780 00:51:58,260 --> 00:51:59,320 No demasiado cerca. 781 00:51:59,940 --> 00:52:04,720 Incluso las fuerzas del orden o el gobierno Es muy posible que se envíen funcionarios 782 00:52:04,720 --> 00:52:05,760 espiarnos. 783 00:52:07,880 --> 00:52:10,500 Esperamos brindarle una mejor actualización en el futuro cercano. 784 00:52:18,520 --> 00:52:23,460 ¿Íbamos a disparar? 785 00:52:23,940 --> 00:52:25,640 Lo siento, debería haber especificado eso. 786 00:52:26,040 --> 00:52:28,720 Olvídalo. ¿Quieres que me encargue del presentaciones? 787 00:52:29,520 --> 00:52:30,520 Lo que sea. 788 00:52:31,020 --> 00:52:32,160 Podemos hablar con él. 789 00:52:33,180 --> 00:52:34,180 ¿Quién es ese? 790 00:52:35,580 --> 00:52:36,580 Oh. 791 00:52:51,400 --> 00:52:54,540 Soy yo, Dawn, tu nueva vecina. solo trayendoles unas galletas de bienvenida. 792 00:52:56,720 --> 00:52:57,800 ¿Entonces esta es la casa? 793 00:52:58,100 --> 00:53:00,860 Oh, te daría un recorrido mejor, pero estoy solo de visita. 794 00:53:01,200 --> 00:53:02,200 Eh. 795 00:53:03,220 --> 00:53:04,820 Es una casa preciosa. 796 00:53:05,060 --> 00:53:07,360 Una especie de arquitectura realmente única, pensar? 797 00:53:08,100 --> 00:53:09,100 Sí, gracias. 798 00:53:09,520 --> 00:53:13,220 Es una casa de Frank Lloyd Wright, así que Supongo que es un gran problema. 799 00:53:13,800 --> 00:53:14,800 Oh sí. 800 00:53:15,140 --> 00:53:19,340 Sí. Todo esto es algo de otro mundo. para mi. Ya sabes, nos mudamos aquí desde Nueva 801 00:53:19,340 --> 00:53:22,610 York. Sí, y viví aquí con la esperanza de encontrar algo de paz y tranquilidad. 802 00:53:23,030 --> 00:53:24,490 Entonces sucede todo esto. 803 00:53:25,830 --> 00:53:27,390 Probablemente debería haberse quedado en Nueva York. 804 00:53:28,530 --> 00:53:31,270 ¿Has escuchado alguna actualización sobre algo por casualidad? 805 00:53:32,250 --> 00:53:36,610 No, probablemente sepas mucho más sobre qué está pasando que yo. 806 00:53:37,690 --> 00:53:42,090 He estado aquí por un tiempo, sin embargo, y cosas como esta, la gente olvidará en un 807 00:53:42,090 --> 00:53:43,090 mientras. 808 00:53:47,690 --> 00:53:49,010 Casa popular en la actualidad. 809 00:53:49,670 --> 00:53:52,290 Por favor tome asiento. Gracias. 810 00:54:03,710 --> 00:54:04,710 ¿Hola? 811 00:54:05,230 --> 00:54:06,350 ¿Puedo ayudarlos chicos? 812 00:54:06,610 --> 00:54:07,448 Buen día. 813 00:54:07,450 --> 00:54:11,010 Sólo estamos revisando el vecindario. Después de esa gran explosión por aquí. 814 00:54:11,610 --> 00:54:12,610 ¿Todos a salvo? 815 00:54:13,050 --> 00:54:14,050 Sí. 816 00:54:14,750 --> 00:54:16,810 Creo que estamos bien. quien eres tu chicos? 817 00:54:17,600 --> 00:54:22,500 Soy la agente Liz Carterfield y este es Agente Warren Dillon, y somos del 818 00:54:22,500 --> 00:54:23,500 FBI. 819 00:54:26,240 --> 00:54:27,240 Oh. 820 00:54:28,160 --> 00:54:30,260 Como Mulder y Scully o algo así. 821 00:54:31,380 --> 00:54:33,080 De hecho, hoy en día podría tener sentido. 822 00:54:33,420 --> 00:54:37,880 Escucha, solo esperamos venir. adentro, preguntarles a todos solo algunos 823 00:54:37,880 --> 00:54:38,880 ¿Está bien? 824 00:54:40,400 --> 00:54:44,200 Nos han notificado que algo Bajó del cielo alrededor de tu 825 00:54:44,700 --> 00:54:46,080 ¿Algún recuerdo de eso? 826 00:54:46,780 --> 00:54:50,280 De hecho... Oye, oye, espera, Espera, espera, espera. 827 00:54:51,200 --> 00:54:52,200 ¿Qué está pasando aquí? 828 00:54:53,540 --> 00:54:55,080 Lo siento, señor. ¿Eres el marido? 829 00:54:56,380 --> 00:54:58,300 No, no lo soy. ¿Quién eres? 830 00:54:58,880 --> 00:55:00,360 Les estaba preguntando. 831 00:55:00,620 --> 00:55:01,880 Estamos con el FBI. 832 00:55:02,660 --> 00:55:05,660 Estamos investigando los disturbios. afuera en su propiedad. 833 00:55:06,360 --> 00:55:07,360 Mmmmmmm. 834 00:55:07,440 --> 00:55:09,720 Sí, bueno, nos dijeron que no confiáramos ustedes gente. 835 00:55:10,260 --> 00:55:11,940 ¿Y quién te dijo eso? 836 00:55:12,280 --> 00:55:14,040 Los medios de comunicación. Fue en la radio. 837 00:55:16,759 --> 00:55:20,140 Señor, no tiene que hablar con nosotros. ella es ser cooperativo. 838 00:55:20,760 --> 00:55:23,320 Sólo estamos tratando de descubrir qué sucedió en su propiedad. 839 00:55:24,780 --> 00:55:25,780 Mmmmmmm. 840 00:55:25,800 --> 00:55:29,160 Sí. Bueno, no quiero ser parte de esto. 841 00:55:33,220 --> 00:55:35,700 ¿Lo siento? Está un poco nervioso ahora mismo. 842 00:55:37,400 --> 00:55:39,040 ¿Has oído hablar de Xenoscanner? 843 00:55:39,960 --> 00:55:40,960 ¿Xena qué? 844 00:55:41,200 --> 00:55:42,840 Ah, genial. Otro visitante. 845 00:55:43,980 --> 00:55:46,120 ¿Qué está pasando aquí? mi papa parece enojado. 846 00:55:46,940 --> 00:55:50,780 Te lo resumiré. Somos el FBI. Creemos que algo está pasando en 847 00:55:50,780 --> 00:55:51,538 tu propiedad. 848 00:55:51,540 --> 00:55:53,000 Estamos tratando de descubrir qué. 849 00:55:53,720 --> 00:55:54,720 Oh. 850 00:55:55,040 --> 00:56:01,020 De todos modos, el Xenoscanner que tenemos no puede danos mucho más específico de lo que hay 851 00:56:01,020 --> 00:56:03,280 algo extraterrestre dentro del propiedad. 852 00:56:04,100 --> 00:56:08,580 Para saber más, tenemos que hacer humanos. pruebas de autenticidad. 853 00:56:10,640 --> 00:56:12,940 ¿En qué consiste eso exactamente? 854 00:56:13,630 --> 00:56:19,070 Bueno, puede sonar raro, pero el La mente humana es en realidad una cosa única. 855 00:56:19,750 --> 00:56:24,290 Sí, todos tenemos una variedad de diferentes experiencias aquí en la Tierra. 856 00:56:24,550 --> 00:56:28,770 Básicamente, sólo tenemos que preguntarle toda una serie de preguntas. 857 00:56:29,370 --> 00:56:30,870 ¿Crees que estarías bien con eso? 858 00:56:32,230 --> 00:56:33,230 Suena divertido. 859 00:56:34,170 --> 00:56:35,990 Sí, lo que ella dijo. 860 00:56:38,110 --> 00:56:40,710 Sólo le llevará unos segundos. 861 00:56:41,010 --> 00:56:42,690 ¿Qué pasa con la tormenta de la semana pasada? 862 00:56:42,960 --> 00:56:43,980 ¿Recibieron un duro golpe? 863 00:56:45,460 --> 00:56:50,840 Sí, quiero decir, la semana pasada sentí como invierno, y ahora volvemos al verano, 864 00:56:50,840 --> 00:56:53,020 Siento que esto sucede todos los años. 865 00:56:53,400 --> 00:56:54,740 Es el clima de Indiana. 866 00:56:57,940 --> 00:57:00,100 Bueno. Espera, ¿qué está escribiendo? 867 00:57:00,540 --> 00:57:01,540 Tienes las fotos? 868 00:57:07,260 --> 00:57:10,040 Kim, ¿puedes contarme tu memoria con uno de estos? 869 00:57:10,960 --> 00:57:11,960 ¿Eh? 870 00:57:12,759 --> 00:57:15,120 En realidad, ¿puedes dejarnos en paz con tu tia? 871 00:57:16,160 --> 00:57:17,800 Lo mejor es que los hagamos por separado. 872 00:57:18,780 --> 00:57:19,780 Enfermo. 873 00:57:26,240 --> 00:57:27,400 Oye, ¿qué está pasando? 874 00:57:28,220 --> 00:57:30,580 Algunos hombres de negro están aquí o algo así. 875 00:57:31,580 --> 00:57:32,580 ¿Qué quieren? 876 00:57:33,360 --> 00:57:34,780 Nos están haciendo preguntas. 877 00:57:36,060 --> 00:57:38,840 Creo que piensan que uno de nosotros es un extraterrestre. 878 00:57:39,900 --> 00:57:40,900 Algo salvaje, ¿verdad? 879 00:57:43,290 --> 00:57:46,030 Sí. No te preocupes. Estoy seguro de que lo conseguirán para ti y Ellie pronto. 880 00:57:46,690 --> 00:57:50,250 No me querían con mi tía durante su prueba, así que voy a ir a mi 881 00:57:50,250 --> 00:57:51,250 habitación. 882 00:57:51,890 --> 00:57:54,090 Tal vez ustedes deberían hacer lo mismo. lo mismo. 883 00:57:55,290 --> 00:57:57,270 Bien. Bueno, díselo a Ellie. 884 00:58:04,290 --> 00:58:07,390 Bueno. Todavía no quiero decir... Kim. 885 00:58:08,590 --> 00:58:09,630 Gorrión Roxy. 886 00:58:10,830 --> 00:58:12,010 Ellie Sinclair. 887 00:58:13,110 --> 00:58:17,690 Soy Joanna Sinclair. 888 00:58:17,990 --> 00:58:20,590 Lo siento, me golpeé la cabeza bastante fuerte. 889 00:58:21,070 --> 00:58:25,250 Todavía no al 100%. ¿Cuáles son tus 90 favoritos? ¿película? 890 00:58:26,130 --> 00:58:30,470 Eso fue hace mucho tiempo, como antes de que yo nació. 891 00:58:30,970 --> 00:58:33,270 Sí, lo entendemos. Somos viejos. 892 00:58:35,470 --> 00:58:36,470 Aladino. 893 00:58:37,650 --> 00:58:38,650 Oh. 894 00:58:40,730 --> 00:58:41,730 Mujer bonita. 895 00:58:41,810 --> 00:58:42,810 No, espera. 896 00:58:44,110 --> 00:58:45,550 Puentes en el condado de Madison. 897 00:58:46,310 --> 00:58:48,590 Me encantan las comedias románticas. 898 00:58:49,170 --> 00:58:50,170 Cantante de bodas. 899 00:58:50,750 --> 00:58:53,870 Eso o la lista de Schindler. 900 00:58:54,550 --> 00:58:56,570 Oh, tienes bastante alcance allí. 901 00:58:57,510 --> 00:58:58,510 ¿En serio? 902 00:58:59,130 --> 00:59:01,530 No tengo ni idea. Eso fue hace una eternidad. 903 00:59:02,130 --> 00:59:04,490 ¿Puedes nombrar alguna película de los 90? 904 00:59:07,670 --> 00:59:09,230 ¿La resaca? 905 00:59:10,370 --> 00:59:12,050 Eso es del 2009. 906 00:59:15,690 --> 00:59:16,690 ¿presentador? 907 00:59:17,930 --> 00:59:20,670 Chicos, vamos. No soy un extraterrestre. 908 00:59:21,470 --> 00:59:22,550 Sólo la Generación Z. 909 00:59:22,850 --> 00:59:24,590 No sé cuál vale. 910 00:59:26,090 --> 00:59:28,490 ¿Cuál es tu comida favorita y cuáles son? los ingredientes? 911 00:59:30,370 --> 00:59:31,370 Pollo a la parrilla. 912 00:59:32,550 --> 00:59:35,490 Evidentemente el único ingrediente es pollo. 913 00:59:37,250 --> 00:59:38,250 Pizza de queso. 914 00:59:38,630 --> 00:59:39,630 Queso. 915 00:59:41,200 --> 00:59:42,680 Salsa de tomate y corteza. 916 00:59:43,040 --> 00:59:44,040 Bada bing, bada boom. 917 00:59:44,680 --> 00:59:46,260 O perritos calientes. 918 00:59:46,680 --> 00:59:49,120 No tengo idea de cuáles son esos. Bueno. 919 00:59:51,060 --> 00:59:54,600 Warren ahora va a tocar el sonido de algunos instrumentos. 920 00:59:55,580 --> 00:59:58,140 Por favor dinos que instrumento es. 921 01:00:02,560 --> 01:00:03,820 Ah, violín. 922 01:00:04,100 --> 01:00:06,600 Me vi obligado a tocar algo en el medio. escuela y jugué eso. 923 01:00:09,920 --> 01:00:10,920 Violín. 924 01:00:12,570 --> 01:00:13,570 Violín. 925 01:00:14,630 --> 01:00:16,570 ¿O Neola? 926 01:00:18,150 --> 01:00:19,150 Está bien. 927 01:00:19,370 --> 01:00:22,470 Warren ahora va a jugar un papel diferente. tono. 928 01:00:24,290 --> 01:00:27,970 Por favor levante la mano cuando los escuche. jugar. 929 01:00:30,010 --> 01:00:35,250 Con el tiempo, el tono se volverá tan alto. -tonado, es posible que no podamos oírlo. 930 01:00:36,330 --> 01:00:40,930 Pero creemos que el extraterrestre podría. 931 01:00:42,510 --> 01:00:46,190 e incluso puede que se ponga un poco nervioso en eso. 932 01:01:16,810 --> 01:01:17,810 Ay dios mío. 933 01:01:18,290 --> 01:01:19,490 Liz, no te muevas. 934 01:01:19,830 --> 01:01:20,830 Mantén la calma. 935 01:01:22,370 --> 01:01:26,030 Quienquiera que esté haciendo esto, queremos decir que no. daño. 936 01:01:26,430 --> 01:01:27,570 Venimos en paz. 937 01:01:29,170 --> 01:01:30,470 Apaga el sonido. 938 01:01:32,870 --> 01:01:34,250 No puedo moverme. 939 01:01:35,070 --> 01:01:36,070 Yo tampoco. 940 01:01:36,310 --> 01:01:37,690 Coges el pomo. 941 01:01:44,910 --> 01:01:46,110 Les traeré algunos pañuelos. 942 01:01:54,010 --> 01:02:00,790 Mira, no sé quién es aquí de arriba. ahí, pero mi dinero está en Thomas. 943 01:02:01,250 --> 01:02:03,170 Se negó a ser interrogado. 944 01:02:04,410 --> 01:02:07,370 Mira, sólo ten cuidado, ¿de acuerdo? 945 01:02:07,710 --> 01:02:11,350 Desafortunadamente, el tuyo no es el único. caso como este. 946 01:02:12,410 --> 01:02:16,220 Nosotros... eh... volveremos mañana con el equipo completo. 947 01:02:16,740 --> 01:02:19,500 Nadie puede salir hasta que lleguemos. atrás. 948 01:02:21,180 --> 01:02:22,980 Pero no puede ser Thomas. 949 01:02:23,860 --> 01:02:27,080 Ha estado aquí más tiempo que cualquiera de esos. extraterrestres o lo que sea. 950 01:02:29,240 --> 01:02:30,240 ¿Cómo lo conseguiste? 951 01:02:32,040 --> 01:02:36,920 Bueno, digamos que podemos o no han estado rastreando sus barcos durante el 952 01:02:36,920 --> 01:02:38,000 últimas semanas ahora. 953 01:02:38,680 --> 01:02:41,820 Ciertamente, no sabemos cuáles son sus capacidades son. 954 01:02:43,980 --> 01:02:46,760 ¿Incluso cambiar de forma? 955 01:02:49,200 --> 01:02:50,380 Nos vemos mañana. 956 01:02:50,680 --> 01:02:51,680 Ve y vete. 957 01:02:56,500 --> 01:02:59,360 Entra. 958 01:03:02,220 --> 01:03:03,700 ¿Cómo les va? 959 01:03:04,720 --> 01:03:05,720 Ha sido mejor. 960 01:03:06,020 --> 01:03:07,020 ¿Y tú? 961 01:03:10,320 --> 01:03:12,100 Oye, entonces... 962 01:03:12,650 --> 01:03:13,650 ¿Kim es tu tía? 963 01:03:14,310 --> 01:03:15,310 Sí. 964 01:03:16,070 --> 01:03:17,290 ¿Qué pasó con tu mamá? 965 01:03:24,350 --> 01:03:25,350 Sí. 966 01:03:26,230 --> 01:03:27,690 Fue hace unos años. 967 01:03:32,830 --> 01:03:39,710 Mamá fue a una gasolinera y un tipo le preguntó 968 01:03:39,710 --> 01:03:40,710 para dar un paseo. 969 01:03:43,950 --> 01:03:45,350 Es sólo uno bajo. 970 01:03:48,110 --> 01:03:51,810 Siempre intentando ayudar a la gente. 971 01:03:54,270 --> 01:03:59,210 Los detalles se sienten un poco borrosos después eso. 972 01:04:04,710 --> 01:04:10,630 Intentó robarle el coche y 973 01:04:10,630 --> 01:04:12,690 ella se defendió. 974 01:04:18,160 --> 01:04:19,160 Él la mató. 975 01:04:21,620 --> 01:04:25,240 Hemos estado destrozados desde entonces. 976 01:04:27,120 --> 01:04:32,160 Mi papá ya no confía en nadie. 977 01:04:34,280 --> 01:04:37,140 Probablemente yo tampoco debería hacerlo. 978 01:04:40,600 --> 01:04:43,020 Tranquilízate, Robin. 979 01:04:43,400 --> 01:04:45,400 Lo sé. 980 01:04:48,010 --> 01:04:54,950 No es una transición limpia, pero lo que quería preguntarles fue, ¿lo hicieron? 981 01:04:54,950 --> 01:04:57,710 ves a la señora que estaba en su casa antes? 982 01:04:58,770 --> 01:05:00,670 Sí, ¿tenía galletas? 983 01:05:01,190 --> 01:05:03,510 Sí, pensé que eso parecía extraño. 984 01:05:04,070 --> 01:05:10,790 Quiero decir, nunca la había visto antes, y ella estaba aquí cuando el FBI 985 01:05:10,790 --> 01:05:11,790 se detuvo. 986 01:05:12,290 --> 01:05:14,850 ¿Crees que ella es... quiero decir... 987 01:05:15,290 --> 01:05:20,330 La gente del FBI dijo que detectaron una presencia extranjera en la propiedad, y 988 01:05:20,330 --> 01:05:21,710 luego un montón de cosas locas sucedió. 989 01:05:22,670 --> 01:05:25,910 Ella estuvo aquí y luego se fue. 990 01:05:28,410 --> 01:05:30,110 Tengo una reunión en la mesa. 991 01:05:49,970 --> 01:05:50,970 Espera aquí. 992 01:05:51,330 --> 01:05:52,450 No te muevas. 993 01:05:56,870 --> 01:05:58,250 ¡Mi arma se ha ido! 994 01:05:58,610 --> 01:06:00,770 Vas a hacerlo. Vamos, Joey, y arriba. con el neumático. 995 01:06:03,170 --> 01:06:04,170 Bueno. 996 01:06:04,850 --> 01:06:07,590 ¿Dónde está mi arma? ¿Quién tomó mi arma? 997 01:06:07,990 --> 01:06:11,390 ¿Por qué crees que lo tomamos? nosotros ni siquiera se donde esta en la primera 998 01:06:11,390 --> 01:06:12,390 lugar. 999 01:06:12,550 --> 01:06:14,070 Te estás volviendo paranoico, Thomas. 1000 01:06:14,330 --> 01:06:15,330 Sentarse. 1001 01:06:15,690 --> 01:06:17,830 No soy paranoico. 1002 01:06:18,230 --> 01:06:19,290 Uno de ustedes... 1003 01:06:19,660 --> 01:06:20,660 es uno de ellos. 1004 01:06:21,140 --> 01:06:23,900 Estoy seguro de ello ahora más que nunca esa visita del FBI. 1005 01:06:38,800 --> 01:06:39,800 Esto tendrá que ser suficiente. 1006 01:06:40,960 --> 01:06:41,960 Todos ustedes. 1007 01:06:42,000 --> 01:06:43,740 Vayan a sus habitaciones, pero por separado. 1008 01:06:46,320 --> 01:06:48,160 No puedo tenerlos a todos juntos. 1009 01:06:51,800 --> 01:06:54,920 Sólo... tengo que solucionar todo esto. primero. 1010 01:06:57,800 --> 01:06:58,800 ¡Mover! 1011 01:06:59,280 --> 01:07:00,800 ¿Estás hablando de nosotros dos? 1012 01:07:01,040 --> 01:07:03,160 Sí, podría ser cualquiera de ustedes. 1013 01:07:06,360 --> 01:07:07,360 Lo lamento. 1014 01:07:07,460 --> 01:07:09,200 Bueno, podrías ser tú también. 1015 01:07:09,480 --> 01:07:13,640 Puedo asegurarte que no soy el extraterrestre. 1016 01:07:14,460 --> 01:07:15,460 Ahora muévete. 1017 01:07:16,540 --> 01:07:17,540 ¡Ahora! 1018 01:07:35,720 --> 01:07:36,720 Ey. 1019 01:07:53,200 --> 01:07:55,220 Ah, muy gracioso. 1020 01:07:56,980 --> 01:07:58,880 Es uno de ellos, lo sé. 1021 01:08:00,940 --> 01:08:02,360 Te estás volviendo loco, Thomas. 1022 01:08:04,170 --> 01:08:05,970 Eso es exactamente lo que querrían de ti. pensar. 1023 01:08:07,290 --> 01:08:08,290 Esperar. 1024 01:08:08,810 --> 01:08:10,090 No lo crees, ¿verdad? 1025 01:08:11,990 --> 01:08:13,830 Acabas de encerrar a tu hija. 1026 01:08:14,870 --> 01:08:16,529 Bueno, tal vez deberías ser el siguiente, ¿eh? 1027 01:08:18,470 --> 01:08:20,870 Quizás deberías ser el siguiente. ¿alguna vez has pensado en eso? 1028 01:08:22,790 --> 01:08:24,490 Se supone que debemos estar juntos en esto. 1029 01:08:27,930 --> 01:08:30,029 No puedo reemplazar a mi hermana mayor. 1030 01:08:30,590 --> 01:08:35,100 Pero lo que diré es... que necesitas dejar salir a mi sobrina de su habitación ahora. 1031 01:08:38,340 --> 01:08:39,340 Mmm. 1032 01:08:39,680 --> 01:08:40,680 Mmmmmmm. 1033 01:09:18,859 --> 01:09:19,859 ¿Puedes oírme? 1034 01:09:20,340 --> 01:09:22,100 Sí. ¿Estás bien? 1035 01:09:22,420 --> 01:09:26,479 Sí. Sólo pensé, porque nuestras habitaciones Estábamos tan cerca que podríamos escucharnos 1036 01:09:26,479 --> 01:09:27,479 otro. 1037 01:09:30,100 --> 01:09:31,460 ¿Cómo salimos de esto? 1038 01:09:32,020 --> 01:09:33,020 ¿Me estás preguntando? 1039 01:09:33,660 --> 01:09:35,819 Y tú eres el que se supone que debe ser protegiéndome. 1040 01:09:36,300 --> 01:09:40,120 Ahora no es el momento para esto. Ahora es Nunca es el momento para esto, ¿verdad? Bueno, 1041 01:09:40,120 --> 01:09:42,319 Definitivamente ahora no es el momento. 1042 01:09:53,719 --> 01:09:54,719 Vaya. 1043 01:09:55,020 --> 01:09:56,200 Déjalo en manos de Roxy. 1044 01:09:59,000 --> 01:10:01,780 Espera, espera, espera, espera, espera, espera. Calma abajo. 1045 01:10:02,240 --> 01:10:03,760 Necesitas calmarte. 1046 01:10:04,660 --> 01:10:06,580 Estoy tranquilo. 1047 01:10:07,140 --> 01:10:08,800 Me encerraste. 1048 01:10:09,200 --> 01:10:10,580 Tu propia hija. 1049 01:10:11,120 --> 01:10:13,260 Ah, lo sé. Tuve que hacerlo. 1050 01:10:13,820 --> 01:10:16,140 Mira, estoy aquí ahora para sacarte. ¿verdad? 1051 01:10:17,060 --> 01:10:18,540 Verdadera calma. 1052 01:10:19,580 --> 01:10:21,620 ¿Bien? Ahora todos vamos a estar bien. 1053 01:10:23,020 --> 01:10:24,540 Igual que Fonzie, ¿eh? 1054 01:10:26,360 --> 01:10:27,540 Genial como Fonzie. 1055 01:10:36,020 --> 01:10:38,800 Recuérdame, ¿cuál es tu cumpleaños? 1056 01:10:40,600 --> 01:10:42,720 14 de septiembre. Bien, bien. 1057 01:10:43,920 --> 01:10:46,840 Ahora ve con Kim. 1058 01:11:03,190 --> 01:11:05,890 ¿Ellie? Oh, tengo que hacerlo. 1059 01:11:09,030 --> 01:11:10,030 Ella se ha ido. 1060 01:11:10,810 --> 01:11:13,330 Ella se ha ido. Y ella dejó esto. 1061 01:11:15,710 --> 01:11:16,710 ¿Qué? 1062 01:11:17,150 --> 01:11:19,350 ¿OMS? Sí, es Ellie. 1063 01:11:19,610 --> 01:11:20,950 Ellie la maldita alienígena. 1064 01:11:23,340 --> 01:11:25,460 Muy bien, tenemos que encontrarla. 1065 01:11:25,740 --> 01:11:28,180 Tenemos que encontrarla. el tiempo esta corriendo fuera. 1066 01:11:29,840 --> 01:11:32,040 ¿Ella simplemente desapareció? 1067 01:11:32,560 --> 01:11:36,020 Quiero decir, eso no es posible. 1068 01:11:40,240 --> 01:11:42,600 Escucha, escucha, escucha, escucha. 1069 01:11:44,140 --> 01:11:48,820 No quiero que tú o Roxy vean lo que pasa. va a pasar a continuación. 1070 01:11:50,020 --> 01:11:51,400 Está bien, ve a su habitación. 1071 01:11:51,950 --> 01:11:53,650 Y no salgas hasta que esto termine. 1072 01:11:55,370 --> 01:11:57,530 Tomás, no lo hagas. 1073 01:11:58,330 --> 01:12:03,170 Escucha, no empezamos esta pelea, pero Estoy muy bien de terminarlo. 1074 01:12:03,590 --> 01:12:05,530 Estoy cansado de ser la víctima. 1075 01:12:06,150 --> 01:12:12,970 Desde que ella murió, supe que yo era voy a hacer lo que sea necesario 1076 01:12:12,970 --> 01:12:14,770 para mantener a esta familia a salvo. 1077 01:12:15,710 --> 01:12:20,650 No iba a permitir que eso volviera a pasar. para mí o para mi familia. 1078 01:12:32,370 --> 01:12:35,870 a WNBC. Ahora aquí está la canción número 10. de la semana. 1079 01:12:38,250 --> 01:12:39,730 ¿Por qué suena música? 1080 01:12:40,050 --> 01:12:42,050 ¿Ha terminado la invasión? 1081 01:12:42,330 --> 01:12:43,810 ¿No tiene nada más que decir? 1082 01:12:44,090 --> 01:12:45,090 No, no, no, no. 1083 01:12:45,490 --> 01:12:46,930 Eso es simplemente más engaño. 1084 01:12:47,210 --> 01:12:49,150 Las 24 horas casi han terminado. 1085 01:12:50,750 --> 01:12:57,450 Papá, matarlos no va a traer Mamá de vuelta. 1086 01:13:01,070 --> 01:13:02,370 Eso estaba fuera de mi control. 1087 01:13:03,190 --> 01:13:04,770 Esto está bajo mi control. 1088 01:13:05,390 --> 01:13:06,470 No voy a perderte. 1089 01:13:07,270 --> 01:13:08,270 O Kim. 1090 01:13:09,390 --> 01:13:11,910 Tengo que actuar y tengo que actuar ahora. 1091 01:13:14,950 --> 01:13:16,610 ¿Cómo diablos lo conseguiste? Sabes ¿qué? 1092 01:13:17,190 --> 01:13:18,029 No importa. 1093 01:13:18,030 --> 01:13:20,370 No importa. no puedo escuchar tu brujería ahora mismo. 1094 01:13:21,190 --> 01:13:22,029 Muévelo. 1095 01:13:22,030 --> 01:13:23,390 ¿Qué nos estás haciendo? 1096 01:13:24,390 --> 01:13:25,490 Muévelo. 1097 01:13:26,210 --> 01:13:27,210 Mirar. 1098 01:13:27,610 --> 01:13:28,870 Juliana no ha hecho nada. 1099 01:13:29,410 --> 01:13:30,410 Ella solo... 1100 01:13:31,530 --> 01:13:32,389 Sólo llévame. 1101 01:13:32,390 --> 01:13:36,630 No puedo creer que ninguno de ustedes tenga razón. ahora. 1102 01:13:37,410 --> 01:13:41,710 Uno o ambos han sido enviados aquí. destruir esta familia de una manera o 1103 01:13:41,710 --> 01:13:42,710 otro. 1104 01:13:44,170 --> 01:13:45,170 ¿Sabes que? 1105 01:13:46,330 --> 01:13:49,690 Llega al puente de enfrente donde está Comenzó todo el lío. 1106 01:13:51,410 --> 01:13:52,910 Tenemos que detenerlo. 1107 01:13:53,670 --> 01:13:55,910 Probablemente no sean tan inocentes como nosotros. piensa. 1108 01:13:56,250 --> 01:13:57,250 ¿Qué quieres decir? 1109 01:13:57,740 --> 01:14:01,140 Encerró a Ellie en el tercer dormitorio. y luego ella simplemente desapareció. 1110 01:14:03,780 --> 01:14:05,560 ¿El tercer dormitorio? 1111 01:14:05,900 --> 01:14:06,900 Sí. 1112 01:14:07,740 --> 01:14:12,040 Esa es la habitación con la puerta de la ducha. que se abre a la siguiente habitación. 1113 01:14:12,640 --> 01:14:16,740 Maldita casa de Frank Lloyd Wright. tenemos decirle a papá antes de que haga algo 1114 01:14:16,740 --> 01:14:17,940 loco. No. 1115 01:14:18,640 --> 01:14:19,820 ¿Qué quieres decir con que no? 1116 01:14:20,040 --> 01:14:21,960 ¿Crees que eso va a detenerlo? 1117 01:14:22,420 --> 01:14:24,840 Ha perdido la cabeza, Roxy. Tiene un arma. 1118 01:14:25,400 --> 01:14:28,260 Y a estas alturas, apuesto... que uno de ellos es un extraterrestre. 1119 01:14:29,560 --> 01:14:31,260 Pero... Deja que se desarrolle. 1120 01:14:31,740 --> 01:14:33,860 O puede que seamos tú o yo. 1121 01:14:37,320 --> 01:14:39,320 Estás cometiendo un terrible error. 1122 01:14:39,560 --> 01:14:41,260 Vas a tener que vivir con esto. para siempre. 1123 01:14:43,120 --> 01:14:45,600 Con mucho gusto iré a prisión para proteger a mi familia. 1124 01:14:48,000 --> 01:14:49,460 Ahora sube a ese puente y siéntate. 1125 01:14:50,060 --> 01:14:51,500 ¿Qué nos vas a hacer? 1126 01:14:52,120 --> 01:14:53,420 ¡No somos malditos extraterrestres! 1127 01:14:56,080 --> 01:14:57,760 Espósense al puente. 1128 01:14:59,600 --> 01:15:02,440 Los obtuve de mis días como maestro de utilería. en películas. 1129 01:15:02,980 --> 01:15:07,500 ¿Es una película, vale? No puedes simplemente matar nosotros. No hemos hecho nada malo. 1130 01:15:12,440 --> 01:15:15,760 Ahora, tira la llave a mis pies. 1131 01:15:16,000 --> 01:15:17,000 Fácil. 1132 01:15:17,740 --> 01:15:18,740 Tíralo. 1133 01:15:19,880 --> 01:15:20,980 Sólo dispárame. 1134 01:15:21,760 --> 01:15:23,100 Mi vida apesta de todos modos. 1135 01:15:26,060 --> 01:15:27,620 Dijiste que querías vivir, ¿recuerdas? 1136 01:15:31,140 --> 01:15:33,680 Yo fui quien desapareció en el otra habitación. 1137 01:15:34,500 --> 01:15:37,320 Ningún humano podría hacer eso, ¿verdad? 1138 01:15:40,180 --> 01:15:42,000 Bien, bien, bien. Tienes razón. 1139 01:15:45,620 --> 01:15:49,020 La apariencia de Joanna era algo misterioso, ¿no crees? 1140 01:15:49,620 --> 01:15:51,260 Todavía no recuerdo todo. 1141 01:15:52,760 --> 01:15:54,260 Quizás eso me convierta en el extraterrestre. 1142 01:15:56,940 --> 01:16:02,800 Si no me matas, te traeré el Toda la invasión regresa a tu casa y vete. 1143 01:16:02,800 --> 01:16:03,940 después del resto de tu familia. 1144 01:16:04,380 --> 01:16:08,020 Tengo una galaxia entera de mi lado. 1145 01:16:30,440 --> 01:16:31,440 Lo siento mucho. 1146 01:16:39,920 --> 01:16:41,280 ¿Qué hicimos aquí hoy? 1147 01:16:42,740 --> 01:16:43,860 Realmente no lo sabemos todavía. 1148 01:16:46,080 --> 01:16:47,600 ¿Causamos un caos? 1149 01:16:48,720 --> 01:16:50,000 ¿Entretuvimos a la gente? 1150 01:16:52,380 --> 01:16:56,340 Rita, lo único que importa es que la gente sintonizado. 1151 01:16:57,380 --> 01:16:58,380 Nada más. 1152 01:17:03,820 --> 01:17:04,960 Él mató a Ellie, ¿no? 1153 01:17:07,300 --> 01:17:08,300 No te preocupes. 1154 01:17:10,540 --> 01:17:11,540 ¿Qué? 1155 01:17:12,940 --> 01:17:14,620 Le dio una pistola de utilería. 1156 01:17:16,480 --> 01:17:17,480 ¿Lo sabía? 1157 01:17:19,980 --> 01:17:21,620 Quizás nunca sepas la verdad. 1158 01:17:45,770 --> 01:17:47,210 ¿Quién crees que era ese extraterrestre? 1159 01:17:48,450 --> 01:17:51,690 Alguien que fue testigo de una verdad tan antigua como el universo mismo. 1160 01:17:53,390 --> 01:17:58,770 Una mente frágil dominada por susurros, manipulado con facilidad. 1161 01:18:01,570 --> 01:18:08,010 Observé cómo las palabras son contagiosas. la peste puede extenderse a las masas, 1162 01:18:08,010 --> 01:18:10,030 razón en ira. 1163 01:18:12,450 --> 01:18:14,530 Vimos cómo la línea entre 1164 01:18:15,420 --> 01:18:19,280 La cordura y la locura pueden desaparecer con un movimiento del interruptor. 1165 01:18:21,280 --> 01:18:22,980 La gente es parecida en todas partes. 1166 01:18:39,340 --> 01:18:43,240 Imagínese cómo será la próxima vez. 1167 01:23:02,920 --> 01:23:04,060 Dios, ¿por qué es esto tan difícil? 1168 01:23:04,420 --> 01:23:06,360 Estoy luchando mucho con esto. 1169 01:23:06,700 --> 01:23:10,060 Mantén la F, como estás a punto de decir, Dulce de azúcar. 1170 01:23:11,380 --> 01:23:13,100 Podría ayudar si dices: 1171 01:23:14,260 --> 01:23:19,260 Dulce de azúcar. Ya sabes, como tomar un, sí. y dice el énfasis en el Fudge. yo solo, 1172 01:23:19,300 --> 01:23:20,540 Estoy acostumbrado a decir Crocky. 1173 01:23:21,780 --> 01:23:25,600 Y podrías empezar con un Fudge. 1174 01:23:26,640 --> 01:23:27,640 Dulce de azúcar. Sí. 1175 01:23:30,370 --> 01:23:32,310 Hazlo como Elmer Fudd. Hazlo. 1176 01:23:34,630 --> 01:23:35,630 Dulce de azúcar. 1177 01:23:39,350 --> 01:23:40,350 Dulce de azúcar. 1178 01:23:44,450 --> 01:23:47,310 Estoy seguro de que uno de esos funcionará. 1179 01:23:47,710 --> 01:23:48,710 Está bien, 1180 01:23:49,810 --> 01:23:50,810 eh...